Sahih al-Bukhari, hedîsa 6031
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى، هُوَ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبَّابًا وَلاَ فَحَّاشًا وَلاَ لَعَّانًا، كَانَ يَقُولُ لأَحَدِنَا عِنْدَ الْمَعْتَبَةِ " مَا لَهُ، تَرِبَ جَبِينُهُ ".
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ne kesekî çêrker bû, ne kesekî devqirêj bû û ne jî lenetker bû. Dema ku dixwest yekî ji me şiyar bike ango hişyar bike, digot: "Çi li ser wî ye? Bila eniya wî bi axê re rûmalî be."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ mirovan rastî mirovan dikir bêyî ku wan bixe, bi gotinên tund biaxive an wan nifir bike.
Kesê ku zimanekî bêedeb an şermker bi kar tîne.
Gotineke erebî ye ku Pêxember ﷺ bi wê kesekî şermezar dikir; gotin tund xuya dike, lê ne heqaret e û ne nifir.
Zanyar ji vê derdixin ku misilman divê zimanê xwe biparêze û kesên din nekeve û nifir li wan neke. Kesê ku yekî şermezar dike, divê bi awayekî aram wiya bike, wek Pêxember ﷺ. Rivayetê girîngiya exlaqê baş nîşan dide, lê ev nayê wê wateyê ku divê ji şermezarkirineke eşkere û guncaw dûr bime.
- Kesekê bi gotinên aram ji xeletiyê haydar bike û li şûna heqaretkirina kesê, behsa tevgerê bike.
- Ji zimanê tund û nifiran dûr bikeve, tewra dema hêrs an bêhêvî bî.
- Berî ku kesekî şermezar bikî, ji xwe bipirse ka gotinên te dê alîkariya wî bikin ku tevgera xwe baştir bike.
Mêrêkê destûr xwest ku bi Pêxember ﷺ re biaxive. Pêxember ﷺ navûdengê wî yê xirab got, lê paşê bê tundî bi wî re tevdigeriya.
Sahih al-Bukhari · #6033 (Sahih)Enes Pêxember ﷺ wekî çêtirîn, bixêrîyê û wêrekî yê herî mezin di nav mirovan de vedibêje; ev bi reftarên wî yên hêja re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.