Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6043

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Asim ibn Muhammad ibn Zaydعَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Bavê wî, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى ‏"‏ أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَلَدٌ حَرَامٌ، أَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ شَهْرٌ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Îbn Omer (razî Allah anhu) hatiye ragihandin ku wî got: Pêxember ﷺ li Minayê ferman kir:

"Gelo hûn dizanin ev kîjan roj e?" Wan gotin: "Allah û Resûlê Wî ﷺ baştir dizanin." Wî ferman kir: "Bêguman ev Rojeke Pîroz e. Gelo hûn dizanin ev kîjan bajar e?" Wan gotin: "Allah û Resûlê Wî ﷺ baştir dizanin." Wî ferman kir: "Ev Bajarekî Pîroz e. Gelo hûn dizanin ev kîjan meh e?" Wan gotin: "Allah û Resûlê Wî ﷺ baştir dizanin." Wî ferman kir: "Ev Meheke Pîroz e." Paşê wî ferman kir: "Bêguman Allah xwîna we, malên we û namûsa we li ser hev heram kiriye (pîroz û parastî kiriye), wekî pîroziya vê roja we di vê meha we de û di vî bajarê we de."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Allah jiyan, milk û namûsa bi heman pîroziyê wek hecê diparêze.

Wateya peyvên dijwar
Mina

Cihek li nêzî Mekkeyê ye ku hacî di dema hecê de lê dimînin û ayînên xwe pêk tînin.

Nepîrozîkirî

Li dijî destwerdana neqanûnî tê parastin; divê mirov destê xwe dirêjî jiyan, milk an namûsa kesên din neke.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku jiyan, milk û namûsa mirovan parastî ne û divê ev maf bi hêsanî neyên binpêkirin. Berawirdkirin bi roja pîroz, meha pîroz û bajarê pîroz re girîngiya vê erkê radixe ber çavan. Hiqûqnasên çar mezhebên sunnî parastina jiyan, milk û namûsê wek bingehên bingehîn ên hiqûqî nas dikin; sepandina rastîn li gorî rewşan û rêbazên qanûnî yên naskirî diguhere.

Dersên ji bo îro
  1. Jiyan, milk û navê baş ê kesên din biparêze, heta dema ku hêrs an jî birîndar bî.
  2. Bê sedemeke baş û agahiyeke pêbawer sûcdarî an agahiyên taybet belav neke.
  3. Nakokiyan bi rêz çareser bike û li çareseriyeke dadperwer bigere, bêyî ku dadê bi destê xwe pêk bînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.