Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6055

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَعْضِ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ ‏"‏ يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرَةٍ، وَإِنَّهُ لَكَبِيرٌ، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا بِكِسْرَتَيْنِ أَوْ ثِنْتَيْنِ، فَجَعَلَ كِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، وَكِسْرَةً فِي قَبْرِ هَذَا، فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebbas (r.a.) got: Pêxember ﷺ ji hin baxçeyên Medîneyê derket, dengê du kesan bihîst ku di gorên xwe de ezab dikirin. Wî ferman kir:

"Ew ezab dikin, lê ne ji ber gunehkî mezin ezab dikin, lê belê ew tiştekî mezin e. Yekî ji wan xwe ji mîzê nediparast, yê din jî bi gotinçînî (nemîme) digeriyayê." Paşê şaxekî hurmayê yê hêşîn xwest û ew kir du perçe; perçeyek danî ser gora vî û perçeya din danî ser gora wî, û got: "Hêvîdar im ku heya ev her du perçe ziwa nebin, ezaba wan were sivikkirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Parastina xwe ji pîsîya mîzê û ji gotinên xirab bi baldarî, ji cezakirina giran diparêze.

Wateya peyvên dijwar
Namima

Guhastina gotinan di navbera mirovan de bi awayekî ku têkiliyên wan zirarê dibîne.

Xwe ji mîzê parastin

Baldariya di dema mîzkirin û paqijkirinê de, da ku mîz laş an cilên mirovan pîs neke.

Şaxê xurmeyê

Şaxek ji dara xurmeyê; Pêxember ﷺ şaxekî nû li ser her yek ji wan her du qebran danî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk balê dikişînin ser vê yekê ku bêbalî di paqijkirina mîzê de û belavkirina gotinên ku mirovan li dijî hev dikin, gunehên giran in. Gotina ku ev tişt ne girîng bû wekî nîşandana wê tê şîrovekirin ku kesên têkildar tevgera xwe çiqas sivik digirtin, ne wekî kêmkirina encamên wê. Zanyar her wiha danîna şaxekê li ser qebran wekî kiryarek taybet a Pêxember ﷺ nîqaş dikin; ew vê yekê nakin kevneşopiyeke ayînî ya giştî ji bo her cenazeyê.

Dersên ji bo îro
  1. Piştî mîzkirinê, berî nimêjê bi baldarî kontrol bike ku laş û cilên te paqij in.
  2. Gotinên birîndar an teşwîqker ên kesekî ji yekê re negihîne kesekî din.
  3. Ji Allah re ji bo lêborînê dua bike û têkiliyan sererast bike, eger gotinên te mirovan li dijî hev kiribe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.