Sahih al-Bukhari, hedîsa 6060
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Sabbahji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ
- 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
- 3Burayd ibn Abdullah ibn Abu Burdaبُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ فِي الْمِدْحَةِ فَقَالَ " أَهْلَكْتُمْ ـ أَوْ قَطَعْتُمْ ـ ظَهْرَ الرَّجُلِ ".
Ebû Mûsa (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ bihîst ku zilamekî zilamekî din zêde pesnê wî dide û di sifetkirina wî de mubalexe dike. Hingê Pêxember ﷺ ferman kir: "We pişta wî zilamî şikand - an jî qut kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pesnênên zêde dikarin zirareke giran bidin kesê ku tê pesinandin.
Kesekî bi gotinên ku ji rastî û guncawiyê derbas dibin pesinandin.
Gotineke mecazî ji bo zirareke giran: pesnên zêde dikarin kesekî giran bikin an wî serbilind û ji xwe razî bikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pesn divê rast û bi pîvan be. Zêdeçûn dikare zirarê bide kesê ku tê pesinandin; mînak, dikare wî bixapîne an wî bide baweriyê ku ew ji yên din bilindtir e. Zanyar pesindana dilsoz û guncaw ji xweşgotinê û pesnên ku taybetmendiyên bêdelîl didin kesekî cuda dikin.
- Kesekî tenê ji bo taybetmendiyên ku bi rastî nas dikî pesin bike û gotinên xwe bi pîvan hilbijêre.
- Spasiya xwe bi awayekî nîşan bide ku kesê din teşwîq bike, bêyî ku wî ji yên din bilindtir bike.
- Dema kesek te pesin dike, nerm bimîne û kêmasiyên xwe bîne bîra xwe.
Ev riwayet her wiha behsa pesindana kesekî di ber çavên wî de dike û rêberiyê dide da ku pesn nebe sedema xwebilindkirinê.
Sahih al-Bukhari · #6062 (Sahih)Ev riwayet behsa bersiva guncaw dike dema ku kesek tê pesinandin û bi vî awayî hişyariya li dijî pesnên zêde temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.