Sahih al-Bukhari, hedîsa 6107
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Abu al‑Mughiraأَبُو الْمُغِيرَةِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Humaydحُمَيْدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى. فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kir: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Yê ji we sond bixwe û di sonda xwe de bi şaşî bibêje 'Bi Lat û Uzzayê', divê yekser bibêje 'La îlahe îllallah'. Û yê ku ji hevalê xwe re bibêje 'Were ez ê bi te re qumarê bilîzim', divê ew sedeqeyê bide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di sondan di sondên xwe de ji şirkan dûr bike û xeletiyekê bi tewhîd û sedeqeyê rast bike.
Du pûtên ku berî Îslamê dihatin perestîn; sondxwarin bi navên wan qedexe ye.
Îqrara tewhîdê ye: tenê Allah hêjayê perestinê ye.
Xêrxwaziya dilxwazî, ku jê re sedeqe jî tê gotin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku sondxwarin bi tiştekî din ji Allahê re qedexe ye û kesê ku vê dibêje divê gotinên tewhîdê bibêje. Bangkirina kesekî bo qumarê bi xwe gotineke guneh e; xêr wekî şêweyek ji tovbûn û rastkirina xeletiyê ye, lê qumarê halal nake û cihê her erkeke din a tovbûnê nagire, heke hebe. Çar mezhebên fiqhê yên sunnî dibînin ku sondxwarin bi pûtê ne sondxwarineke derbasdar û girêdayî bi navê Allah e.
- Heke ji devê te bi xeletî navê pûtekî derkeve, yekser bêje: “Ji bilî Allahê tu xwedayekî din tune”.
- Kesên din bo qumarê vexwendin, heta bi henekê an jî bi awayekî bêhişyar, neke.
- Heke te kesek teşwîqî qumarê kiriye, sedeqe bide û bi dilpakî tobe bike.
Ev rivayet her wiha li ser sondan diaxive û giraniya sondxwarinê bi awayekî ku li dijî şehadeta baweriya Îslamî ye rave dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Pêxember ﷺ di wê de hîn dike ku bawermend tiştên baş dibêje an jî bêdeng dimîne; ev çavdêriya li ser zimanê xwe piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.