Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6112

Zaid ibn Khalid al-Juhani rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Zaid ibn Khalid al-Juhani hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ، أَوْ لأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَالَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏"‏‏.‏

Werger

Zeyd bîn Xalid el-Cuhenî (r.a.) ragihand: Mêrekî ji Resûlullah ﷺ li ser

"El-Luqete" (tiştê windabûyî yê ku kesekî hildaye) pirsî. Pêxember ﷺ ferman kir: "Salekê wê îlan bike (ragihîne), paşê girêka kîsê wê û devika wê nas bike, dûv re wê xerc bike. Lê eger xwediyê wê hat, wê bide wî." Wî mêrikî got: "Ya Resûlallah! Li ser pezê windabûyî çi heye?" Pêxember ﷺ got: "Wê bigire, çimkî ew yan ji bo te ye, yan ji bo birayê te ye, yan jî ji bo gur e." Mêrik dîsa pirsî: "Ya Resûlallah! Li ser deveya windabûyî çi heye?" Hingê Resûlullah ﷺ pir hêrs bû heta ku rûyê wî (an jî gepên wî) sor bûn û ferman kir: "Tu û wê çi karê we bi hev re heye? Pêlav û tûrika avê pê re ne; bila bimîne heta ku xwediyê wê wê bibîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tiştekî windabûyî divê were ragihandin û ji xwediyê wê re were vegerandin; parastin li gorî heywanê diguhere.

Wateya peyvên dijwar
luqata

Tiştekî ku hatiye dîtin û ya kesekî din e, wek mînak portefeuille.

wikkāʾ û ʿifāṣ

Girtin û pakkirina tiştê hatî dîtin; nasîna wan alîkariyê dike ku xwedî were diyarkirin.

heywana şaşbûyî

Heywanek ku ji xwediyê xwe dûr ketiye an winda bûye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku divê dîtina tiştekî biha salekê were ragihandin, bi danasînekê ku alîkariya xwediyê wê dike ku wê nas bike, bêyî ku hemû taybetmendiyên wê bên eşkerekirin. Piştî wê demê, kesê ku wê dîtiye dikare li ser wê biryarê bide, lê hîn jî berpirsiyar e: heke xwedî xuya bibe, divê tişt an nirxa wê jê re vegerîne. Mîh dikare were girtin, ji ber ku ew di xetereya windabûnê an êrîşa heywanên nêçîrvan de ye. Deve tê hiştin, ji ber ku dikare bi xwarin û ava xwe bixwe xwe birêve bibe. Dibistanên fiqhê rêzikên hûrgulî yên ragihandina tiştê hatî dîtin û rêvebirina malên wenda nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Dîtina tiştekî biha ragihîne û taybetmendiyên ku dikarin alîkariya xwediyê wê bikin ku wê nas bike veşêre.
  2. Tiştekî hatî dîtin wek tiştekî ku bêguman ya te ye bi kar neîne; piştrast be ku dikarî mafê xwediyê wê jê re vegerînî.
  3. Heke heywanekî bibînî, binêre ku çi pêdivî ye û rêzikên olî yên têkildar ên parastin û lênêrîna wê bişopîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.