Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6124

Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا ‏"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ، يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ، وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ، يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Mûsa (r.a.) ragihand: Dema ku Resûlullah ﷺ ew û Muaz bîn Cebel şandin Yemenê, ji her duyan re got:

"Li ser xelkê hêsan bikin û zehmetiyê li wan nekin; mizgîniyê bidin wan û wan nefret nekin; û bi hev re li hev bikin û hevkariyê bikin." Ebû Mûsa got: "Ey Resûlullah ﷺ! Em li welatekî ne ku tê de vexwarinek ji hingiv tê çêkirin û jê re 'Bit‘' tê gotin, û vexwarinek din ji ceh tê çêkirin û jê re 'Mizr' tê gotin." Hingê Resûlullah ﷺ ferman kir: "Her tiştê ku serxweş dike heram e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêber divê bi nermî hîn bikin û her vexwarina serxweşker qedexe bikin.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ Ebu Musa û Muaz ibn Cebel şandin Yemenê û rêbername da wan ji bo mîsyona wan. Ebu Musa li wir derbarê du vexwarinên herêmî de pirsî, û Pêxember ﷺ diyar kir ku her vexwarina serxweşker qedexe ye.

Wateya peyvên dijwar
Bit’

Vexwarineke ji hingiv ku li Yemenê dihat çêkirin.

Mizr

Vexwarineke ji ceh ku li Yemenê dihat çêkirin.

Serxweşker

Maddeyek ku hiş tarî dike an jê distîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji fermana ku ji her du nûneran re hat dayîn derdixin ku dawet û hînkirin divê gihîştinbar û teşwîqker bin, bêyî ku sînorên olî lawaz bikin. Gotina li ser hevkariyê nîşan dide ku rêveber divê bi hev re şêwir bikin û di xêrê de piştgirî bidin hev. Gotina li ser madeyên serxweşker qedexeyê giştî dike: nav an pêkhateyên vexwarinê hukmê wê naguherînin, heke vexwarin serxweş bike.

Dersên ji bo îro
  1. Îro qaîdeyan bi aramî û zelalî rave bike û rêya xêrê bê hewce giran neke.
  2. Hêvî û teşwîqê bide mirovan, bêyî ku tiştên qedexekirî rewa nîşan bidî.
  3. Wek tîmekê hevkariyê bikin û vexwarinekê li gorî bandora wê ya serxweşker binirxînin, ne tenê li gorî nav an pêkhateyên wê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.