Sahih al-Bukhari, hedîsa 6146
Jundub ibn Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jundub ibn Sufyan hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبًا، يَقُولُ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي إِذْ أَصَابَهُ حَجَرٌ فَعَثَرَ فَدَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فَقَالَ " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ ".
Cundeb got: Dema ku Pêxember ﷺ dimeşiya, kevir li lingê wî ket û sendikand û tiliya wî birîndar bû û xwîn jê hat. Wî demê wiha got:
"Tu ji tiliyeke ku xwîn jê hatiye pê ve ne tiştekî din î; û tu di riya Allah de rastî vê hatiyî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji êşê re wateyek da û ew bi rêya Allah ve girêda.
Kirina tiştekî ji bo peydakirina razîbûna Allah û xizmeta ola Wî.
Pêxember ﷺ bi awayekî helbestî bi tiliya lingê xwe ya birîndar re diaxive û bîr tîne ku birîn bi tenê hemû çîrokê nabêje.
Zanyarên klasîk vê gotinê wekî awayekî helbestî fam dikin ku êş û zehmetiyan di perspektîfê de datîne: dema ku kesek di dema bindestbûna ji Allah de birîndar dibe, dikare wê bi sebrê ragire û ew êş dikare bi xelatê ve girêdayî be. Ev gotin ne teşwîq dikin ku mirov xwe birîndar bike, ne jî ku lênêrîna pêwîst paşguh bike; ew dema ku îmtîhan derdikeve holê, sebatê hîn dikin.
- Dema ku di dema kirineke baş de êş an zehmetiyê dibînî, armanca xwe bîr bîne û ji Allah sebrê bixwaze.
- Alîkariya kesê ku êşê dikişîne bike û perspektîfê bide wî, bêyî ku êşa wî biçûk bihesibînî.
- Dema laşê te birîndar dibe, lênêrîna guncaw bigere û di heman demê de baweriya xwe bi Allah bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.