Sahih al-Bukhari, hedîsa 6151
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ الْهَيْثَمَ بْنَ أَبِي سِنَانٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فِي قَصَصِهِ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَخًا لَكُمْ لاَ يَقُولُ الرَّفَثَ ". يَعْنِي بِذَاكَ ابْنَ رَوَاحَةَ قَالَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ يَتْلُو كِتَابَهُ إِذَا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ مِنَ الْفَجْرِ سَاطِعُ أَرَانَا الْهُدَى بَعْدَ الْعَمَى فَقُلُوبُنَا بِهِ مُوقِنَاتٌ أَنَّ مَا قَالَ وَاقِعُ يَبِيتُ يُجَافِي جَنْبَهُ عَنْ فِرَاشِهِ إِذَا اسْتَثْقَلَتْ بِالْكَافِرِينَ الْمَضَاجِعُ تَابَعَهُ عُقَيْلٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَالأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
El-Heysem kurê Ebû Sînan ragihandiye ku wî bihîstiye Ebû Hureyre di vegotina xwe de behsa Pêxember ﷺ dike û dibêje:
"Birayekî we yê misilman heye ku qet gotinên rût û bêedeb nabêje." Bi vê yekê mebesta wî Ibn Rewaha bû. Ibn Rewaha wiha gotibû: 'Pêxemberê Xwedê ﷺ li gel me ye û sibehên zû Qurana Pîroz dixwîne. Dema em kor û windabûyî bûn, wî rêya rast û ronahî nîşanî me da; lewma dilên me pê bawer in ku her tiştê ew bibêje dê teqez pêk were. Ew şevan ji nivîna xwe dûr dimîne û bi îbadeta Xwedê mijûl dibe, dema ku kafir di nivînên xwe de di xewa giran de ne.' Uqeyle ev hedîs ji Zuhriyê riwayet kiriye. Zubeydiyê jî ji Zuhriyê, ew jî ji Seîd û Ereç, ew jî ji Ebû Hureyre riwayet kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Rawahah pesnê Pêxember ﷺ kir û ji zimanê bêedeb dûr ket.
Gotinên qirêj, bêedeb an jî neşayî.
Abdullah ibn Rawahah, helbestvanek ji Ensaran bû ku piştgirî da Pêxember ﷺ.
Ronahiya yekem a zelal ku berî hilatina rojê derdikeve.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku zimanê paqij taybetmendiyeke pesindayî ye û helbest dikare destûrdayî be dema ku wateyên rast û baş pêşkêş dike. Beyt helwesta rêberiya Pêxember ﷺ û bawermendên ku şevan nimêj dikin pesn dide. Hedîs dûrketina ji bêedebiyê pesn dide, lê ev nayê wê wateyê ku her cure helbest an henek qedexe ye.
- Ji gotinên qirêj û birîndar dûr bikeve, hetta dema henek dikî jî.
- Peyv û helbestê ji bo piştgirîkirina rastiyê, baweriyê û taybetmendiyên baş bi kar bîne.
- Ji bo îbadeta şevê cih veke û di wê de li girêdaneke dilsoz bi Allah re bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.