Sahih al-Bukhari, hedîsa 6153
Al-Bara' ibn 'Azib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 4Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِحَسَّانَ " اهْجُهُمْ ـ أَوْ قَالَ هَاجِهِمْ ـ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ ".
Ji El-Bera (razîyallahu enhu) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ ji Hesan re got:
"Wan bi helbestê hicw bike - ango li dijî wan helbestê bibêje - û Cebraîl bi te re ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ Hesan teşwîq kir ku bi helbestê bersiva dijberan bide.
Hassan ibn Thabit, sahabeyek ku bi helbestên xwe dihat naskirin.
Bi helbestê bersiva dijberan bide; di metnê de ev gotin jî heye: bi helbestê êrîşî wan bike.
Melekê Cebrayîl, ku wekî piştgiriyê ji Hesan re di vê erkê de tê bibîranîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku helbest dikare ji bo parastina Îslamê û redkirina derewan were bikaranîn, bi şertê ku naveroka wê dadperwer be û tê de îftiraya qedexekirî an neheqî tune be. Bîranîna Cibrîl piştgiriya Xwedayî ji bo Hesan di parastina xwe de radixe ber çavan. Ev rivayet destûr nake ku mirov heqaretê bike: rêgezên giştî yên şerîeta Îslamê yên derbarê rastiyê, rûmetê û dûrketina ji neheqiyê hîn jî derbasdar in.
- Peyv û afirîneriya xwe ji bo parastina rastiyê bi kar bîne, lê rastgo û dadperwer bimîne.
- Bersiva heqareyan bide bêyî ku tu bixwe bikevî îftira an neheqiyê.
- Jêhatîbûnên xwe ji bo başiyê bi kar bîne û ji Allahê xwe ji bo vê hewldanê alîkariyê bixwaze.
Ev rivayeta sahih Hesan nîşan dide ku ji Ebu Hureyre şahidiyê dixwaze derbarê rola xwe ya wek helbestvanê parêzvanê Pêxember ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6151 (Sahih)Ev rivayeta sahih di heman pirtûkê de ye û derbarê cihê helbestê di edeb û tevgera baş de agahiyên zêdetir dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.