Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6152

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَقُولُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ‏.‏

Werger

Ebû Seleme kurê Ebdurehman kurê Ewf ragihand ku wî bihîst Hesan kurê Sabit el-Ensarî ji Ebû Hureyre şahidiyê dixwest û digot:

"Ey Ebû Hureyre! Ez bi Xwedê sond dixwim, ma te bihîstiye ku Resûlullah ﷺ gotiye: 'Ey Hesan! Ji bo Resûlullah ﷺ bersiv bide! Ya Ellah! Bi Ruhê Quds (Cebraîl) piştgiriya wî bike!'?" Ebû Hureyre got: "Erê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Allahê xwest ku piştgirîya Hassan bike di parastina wî ya bi helbestê de.

Wateya peyvên dijwar
Di navê Şandeyê Allah de bersiv bide

Pêxember ﷺ û peyama wî bi gotinan biparêze; li vir bi awayê helbestê.

Ruhê Pîroz

Di vê rivayetê de ev tê wateya milyaket Cibrîl.

Bi navê Allah ji te dixwazim

Daxwazeke bi israr e ku tu li pêşberî Allahê şahidiyê bidî li ser tiştê ku bihîstiye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku helbest dikare destûrdayî û bi qîmet be, dema ku rastiyê diparêze û naveroka wê ne gunehkarî be. Dua ya Pêxember ﷺ nîşan dide ku Hassan ibn Sabit dikaribû bi helbestên xwe Îslamê biparêze û ji bo vê yekê piştgiriya Allah bixwaze. Ev pejirandina giştî ya her cure helbestê nîne: naverok hîn jî bingeh e.

Dersên ji bo îro
  1. Peyv û jêhatîbûnên xwe bi kar bîne da ku bi rêz rastiyê biparêzî.
  2. Helbest û cureyên din ên hunerê li gorî naverok û armanca wan binirxîne, ne tenê li gorî şêwaza wan.
  3. Dema ku ji bo tiştê rast radiweste, ji Allah piştgiriyê bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.