Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6150

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَكَيْفَ بِنَسَبِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Werger

Mihemed ji me re ragihand, Ebde ji me re ragihand, Hişam bin Urwe ji me re xeber da, ji bavê xwe, ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) ku got: Hesan bin Sabit ji Resûlullah ﷺ destûr xwest ku li dijî muşrîkan hicwê bike. Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Lê belê rewşa nesla min çi ye?" Hesan got: "Ez ê te ji nav wan derxînim wekî ku mû ji hevîr tê derxistin." Û ji Hişam bin Urwe, ji bavê wî hatiye ragihandin ku got: Ez çûm cem Aişeyê û min li ber çavê wê çêr da Hesan. Wê got: "Çêr nede wî, çimkî ew bi parastina Resûlullah ﷺ radibû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Hassan bi helbestan Parêzer ﷺ diparast û eslê wî diparast.

Wateya peyvên dijwar
Hecw kirin

Bi helbestê kesekî bi tundî rexne kirin an tinazê wî kirin.

Esl û neseb

Malbat û bav û kalên kesekî.

Ji hevîrê porê derxistin

Mecaz e ji bo ku kesekî bi baldarî ji komekê were cudakirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê digirin ku helbest dikare ji bo parastina Parêzer ﷺ û civakê li hemberî êrîşên dijminane were bikaranîn, bi şertê ku gotin rast bimînin û heqaretên bêadalet tê de nebin. Gotina A’îşeyê her wiha nîşan dide ku divê meriv xizmet û beşdariya kesekî ji bo Îslamê bi dilpakî nas bike, tewra dema ku ew kes tê rexnekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Peyv û jêhatîbûnên xwe ji bo redkirina neheqiyê bi kar bîne, bêyî ku tu derew an heqaretan belav bikî.
  2. Beşdariya baş a kesekî nas bike, tewra dema ku tu di mijarên din de bi wî re nêrînek hevpar nînin.
  3. Rûmeta kesên din biparêze û rexneyê bi baldarî û dadperwerî bêje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.