Sahih al-Bukhari, hedîsa 6155
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Umar ibn Hafsji al‑Bukhari re vegotعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Bavê wî, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبَا صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا يَرِيهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Bila zikê mirovekî bi kêmê ku laşê wî bixwe tije bibe, ji wê yekê çêtir e ku bi helbestê tije bibe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dilê xwe bi helbestên ku te ji Allah û qenciyê dûr dixin tijî neke.
Cîhana hundirîn a mirov: dil, raman û bala wî.
Wêneyek ji tiştekî zirardar û nefretbar, ku ji bo xurtkirina giraniya hişyariyê tê bikaranîn.
Hunera helbestê; hişyariyê li hember helbestên ku bi tevahî hundirê mirov dagir dikin e.
Zanyar diyar dikin ku ev berawirdî giraniya rewşeke ku helbest dilê mirov bi xwe ve digire û bi vî awayî bandorê li ser Quranê, bîranîna Allah û zanîna sûdmend dike nîşan dide. Ew vê yekê wekî qedexekirina her cure helbestê fam nakin: helbesta bi naveroka baş dikare destûrdayî be, lê helbesta ku derew, bêedebî an jî tiştên ku mirov ji erkên xwe dûr dixin dihewîne tê rexnekirin. Ji ber vê yekê, nirxandin bi naverok, mîqdar û bandora wê li ser pêkanîna erkên kesekî ve jî girêdayî ye.
- Bi rexneyeke hişyarane li nivîs û stranên ku her roj raman û dilê xwe bi wan tijî dikî binêre.
- Cihê Quranê, nimêjê û zanîna sûdmend veke, da ku kêf û şahî cihê jiyana te ya baweriyê negire.
- Peyv û helbestên rast û baş hilbijêre û ji naveroka ku mirov ber bi gunehê ve dibe dûr bikeve.
Ev rîwayet cihê helbestê di têkiliyên bi Pêxember ﷺ re de destnîşan dike û dike ku hişyariya li vir di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #6154 (Sahih)Ev rîwayet jî gotineke derbarê helbestê de vedigire û piştgirî dide nirxandina li gorî naverok û bandorê, ne redkirina giştî ya hemû hunera helbestê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.