Sahih al-Bukhari, hedîsa 6166
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd al‑Wahhabji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Waqid ibn Muhammad ibn Zaydوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Bavê wî, Muhammadأَبِي
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيْلَكُمْ ـ أَوْ وَيْحَكُمْ قَالَ شُعْبَةُ شَكَّ هُوَ ـ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". وَقَالَ النَّضْرُ عَنْ شُعْبَةَ وَيْحَكُمْ. وَقَالَ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ وَيْلَكُمْ أَوْ وَيْحَكُمْ.
Ebdullah kurê Ebdulwehab ji me re vegot, Xalid kurê Haris ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, ji Waqid kurê Muhemmed kurê Zeyd, min bihîst ku babê min got, ji Îbn Umer - Xwedê jê razî be - ji Pêxember ﷺ ku wî got:
"Wey li we - an jî weyh li we, Şu‘be guman kir ka kîjan rast e - piştî min venegerin kafirbûnê, hûn stûyên hevdu bibirin." Nedr ji Şu‘be vegot: "Weyh li we." Û Umer kurê Muhemmed ji bavê xwe vegot: "Wey li we an jî weyh li we."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kuştina hevdu giraniya biratiya îslamî bi awayekî giran binpê dike.
Hişyariyek giran li dijî tevgerên ku civakê parçî dikin. Zanyar ji vê yekê dernaxînin ku her misilmana ku misilmana din dikuje bixweber ji Îslamê derdikeve.
Gotineke ku wateya kuştina hevdu dide.
Zanyarên klasîk rave dikin ku kuştina misilmana din guneheke mezin û binpêkirina giran a girêdana civakê ye. Hişyariya ku piştî Pêxember ﷺ wek kafiran tevnegerin giraniya şerên navbera hev nîşan dide; ev bi xwe nayê wê wateyê ku sûcdar dibe kafir. Mezhebên hiqûqî yên sunnî kuştina bi qest wek sûcekî giran ên ku encamên hiqûqî hene dinirxînin, bêyî ku ji ber vê yekê sûcdar bixweber ji Îslamê derxînin.
- Jiyana mirovan biparêzin û tundûtûjiyê li dijî kesên din red bikin, tewra dema nakokî hebe.
- Di rewşên aloziyan de, berî ku gotin an kirin girantir bibin, navbeynkarî û çareseriyên aştiyane bigerin.
- Di derbarê baweriyê de bi hişyarî biaxivin: kirinên giran şermezar bikin, bêyî ku kesekî bi hêsanî ji Îslamê derxînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.