Sahih al-Bukhari, hedîsa 6178
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ".
Îbn Omer (r.a.) ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Di Roja Qiyametê de ji bo her xapînerekî aleke tê çikandin û tê gotin: 'Ev xiyaneta filan kurê filan e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xayîna her kesî dê di Roja Qiyametê de eşkere bibe.
Kesek ku peymanekê, tiştekî spartî an peymaneke girêdayî bi xapandinê binpê dike.
Alayekî ku tê nasîn û li vir xayîna kesekî bi awayekî eşkere nîşan dide.
Zanyarên klasîk rave dikin ku alayê di Roja Qiyametê de dê xayîn nasbar bike û kiryara wî bi awayekî giştî eşkere bike. Ev gef nîşan dide ku xayînî guneheke giran e, çi têkildarî peymanekê, lihevhatinekê an tiştekî spartî be. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî girîngiya bicihanîna berpirsiyariyan û vegerandina tiştên spartî dibêjin; ev rîwayet hişyarî dide ku mirov wan binpê neke.
- Li peyman û sozên xwe bisekine; bi rastî bêje dema ku nikarî berpirsiyariyekê bicîh bînî.
- Bi agahiyên, mal û berpirsiyariyên spartî re bi baldarî tevbigerre û wan di wextê xwe de vegerîne.
- Zirara ku dayîye telafî bike û dema ku baweriya kesekî binpê kirî, lêborînê bixwaze.
Ev rîwayeta Ibn Umar jî behsa alaya xayînê di Roja Qiyametê de dike û encamên giştî yên giran ên xayîniyê eşkere dike.
Sahih al-Bukhari · #6176 (Sahih)Ev rîwayet jî behsa tevgera ku bawerî û têkiliyên baş zirar dide dike; bi vî awayî hişyariya li dijî xayîniyê bi awayekî firehtir temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.