Sahih al-Bukhari, hedîsa 619
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ.
Aişe (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ di navbera bang û îqameta nimêja sibehê de du rekatên sivik dinimêjtin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ berî nimêja sibê du rek'etên kurt dikir.
Yekîneyên nimêjê; her yek ji wan ji hêmanên diyarkirî yên nimêjê pêk tê.
Bangê ku nîşan dide dema nimêjê hatiye.
Bangê ku rast berî destpêkirina nimêja bi cemaatê tê gotin.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîl ji bo du rek'etên neçarî yên berî nimêja farza sibê dibînin. Peyva «sivik» nîşan dide ku ev rek'et bi kurtî têne kirin; ew şûna nimêja farza sibehê nagirin.
- Berî nimêja farza sibê ji bo du rek'etên pêşniyarkirî demê veqetîne.
- Van rek'etên neçarî bi kurtî bike, wekî Pêxember ﷺ dikir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.