Sahih al-Bukhari, hedîsa 6204
Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Sahl ibn Sa'd
- 1Khalid ibn Makhladji al‑Bukhari re vegotخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ إِنْ كَانَتْ أَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ إِلَيْهِ لأَبُو تُرَابٍ، وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ أَنْ يُدْعَى بِهَا، وَمَا سَمَّاهُ أَبُو تُرَابٍ إِلاَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتْبَعُهُ، فَقَالَ هُوَ ذَا مُضْطَجِعٌ فِي الْجِدَارِ فَجَاءَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَامْتَلأَ ظَهْرُهُ تُرَابًا، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ يَقُولُ " اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ ".
Sehl bîn Se'd (rz) wiha rivayet dike: Navê herî hezkirî yê Elî (rz) Ebû Turab bû û dema bi vî navî dihat gazîkirin kêfxweş dibû. Ji ber ku kesekî ji bilî Pêxember ﷺ ev nav lê nekiribû. Rojekê Elî (rz) ji Fatimeyê (rz) aciz bû, ji malê derket û li dîwarê mizgeftê razan. Pêxember ﷺ li pey wî çû û jê re hat gotin:
"Ew li wir e, li kêleka dîwar raketî ye." Pêxember ﷺ gihîşt cem wî û dît ku pişta wî bi axê tije bûye. Pêxember ﷺ dest bi paqijkirina axa li ser pişta wî kir û ferman da: "Rabe, ey Ebû Turab!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi paşnavê dilovan Ebu Turabê tesellî da Ali kir.
Piştî nakokiyekê bi Fatimayê re, Ali çû mizgeftê û li wir li kêleka dîwarekî razayê. Pêxember ﷺ çû ew bibîne, tozê ji pişta wî paqij kir û bi paşnavê Ebu Turab bang li wî kir.
Bi wateya rastîn: “bavê tozê”. Pêxember ﷺ dema ku li ser pişta Ali toz hebû, ev paşnav da wî.
Fatima keça Pêxember ﷺ û jina Ali bû.
Zanyarên klasîk vê wekî mînakek ji dilovanî û taktika Pêxember ﷺ dibînin: ew çû Ali bibîne û bi nermî pê re axivî, bi paşnavê ku Ali jê hez dikir. Ev rivayet herwiha nîşan dide ku paşnavek ku kesek pê kêfxweş dibe û ne heqaret e, tê qebûlkirin. Ew nakokiyeke zewacê vedibêje, lê ji vê yekê dernaxe ku nakokî bi xwe sedem e ji bo tundî an biçûkxistinê.
- Piştî nakokiyekê biçin cem kesê din û axaftinê bi nermî bidin destpêkirin, ne bi serşokan.
- Tenê paşnavên ku kesê din jê hez dike û wî biçûk nake bi kar bînin.
- Piştî demeke teng, bi kiryareke biçûk û dilovan alîkariya kesekî nêz bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.