Sahih al-Bukhari, hedîsa 6217
Ali ibn Abi Talib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Ali ibn Abi Talib hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ الأَرْضَ بِعُودٍ، فَقَالَ " لَيْسَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ فُرِغَ مِنْ مَقْعَدِهِ مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ". فَقَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ". {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} الآيَةَ.
Elî (razîyallahu anh) ragihand: Em ligel Pêxember ﷺ di merasîmeke cenazeyê de bûn. Wî bi çîpekê erd dikoland û got:
"Tu kes ji we tune ye ku cihê wî yê di Bihuştê an Dojehê de nehatibe diyarkirin." Gotin: "Ma em xwe nespêrin vê yekê û dev ji karan berdin?" Wî got: "Xebatê bikin, ji bo her kesî ew tiştên ku wî digihînin armanca wî hêsan têne kirin." Paşê ayeta {"Lê belê yê ku dide û teqwayê dike...}" xwend.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Qedera Xwedê tu kes ji berpirsiyariya kirina kirinên baş azad nake.
Zanîna hemûyan a Xwedê û biryara Wî ya li ser tiştên ku dê bibin.
Li vir, sahabeyan qesta wan ew e ku mirov kirinên baş bihêle, ji ber ku dawîya her kesî jixwe hatiye diyarkirin.
Kesê ku bi hişmendiya Allah dijî û hewl dide ku ji Wî re pabend be.
Zanyarên klasîk rave dikin ku qederê Xwedê hilbijartin û berpirsiyariya mirovan ji holê ranake. Fermana «Berdewam bikin kirinên baş» eşkere dike ku bawerî bi qederê ne sedem e ku mirov hewldanê rawestîne: divê mirov li pey pabendiyê bikeve û xwe bispêre Allah. Ayetên ku ji Sûreta al-Layl hatine vegotin, bexşandin û jiyana xwedîtirs bi hêsankirina riya başiyê ve girêdidin.
- Nimêj bike, bexş bike û kirinên din ên baş pêk bîne; qet qederê wekî hinceteke bêçalakiyê bikar neîne.
- Ji Allah re rêberiyê bixwaze û paşê tiştên ku di hêza te de ne pêk bîne.
- Xwe spartina Allah bi hilbijartinên pratîk ên ku pabendî û lênêrîna kesên din pêş dixin re bike yek.
Ev vegotin yekser berî vê hedîsê di heman pirtûkê de ye û çarçoveyeke nêzîk di derbarê qederê Xwedê û riya jiyana mirovan de pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #6216 (Sahih)Ev vegotina sahîh a ji heman beşê jî vedibêje ku Pêxember ﷺ bi çivîkekê di destê xwe de diaxivî; ew bi cih û mijarê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.