Exlaq û Tevgera Baş · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6218

Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Exlaq û Tevgera Baş
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ـ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ ـ حَتَّى يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏

Werger

Ebû el-Yeman ji me re ragihand, Şu‘eyb ji me re xeber da, ji Zührî, Hind bint el-Haris ji min re got: Ummu Seleme (Xwedê jê razî be) got: Pêxember ﷺ şiyar bû û got:

"Subhanellah! Çiqas xezîne hatine daxistin! Û çiqas fîtne (azmûn) hatine daxistin! Kî dê xwediyên van odeyan (jinên xwe) şiyar bike da ku nimêj bikin?" Paşê got: "Çend kes di dinyayê de cil li ber in, lê di axretê de tazî ne." Îbn Ebî Sewr ji Îbn Ebbas, ji Umer (Xwedê jê razî be) ragihand: Min ji Pêxember ﷺ pirsî: "Te jinên xwe berdan?" Wî got: "Na." Min got: "Ellahu Ekber."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ malbata xwe ji bo nimêjê şiyar dikir û li hemberî paşguhkirinê hişyar dikir.

Wateya peyvên dijwar
Xezîne

Îşareteke mecazî ye ji bo bereketên daxistî û tiştên bi nirxa mezin.

Îmtîhan

Bûyerên dijwar an ceribandinên ku bawerî û kirinê dixin ceribandinê.

Di vê dinyayê de cilkirî, di Axîretê de tazî

Hişyariyek e ku dewlemendî an veşartina derveyî mirov ji windabûna giyanî û ceza naparêze.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk şiyarkirina jinan wek teşwîqeke ji bo nimêja şevê ya pêşniyarkirî û wek nimûneyeke lênêrîna baweriya malbatê dibînin. Gotinên derbarê kesê ku di vê dinyayê de cilkirî ye lê di Axîretê de tazî ye, li hemberî xweşiya xuya ya bê bêatî û bê kirinên baş hişyar dikin. Ev gotin nimêja şevê ya malbatê wek erkeke giştî saz nake, lê nirxa teşwîqkirinê û dilsoziya hevpar derdixe pêş.

Dersên ji bo îro
  1. Li malê ji bo nimêja pêşniyarkirî demê veqetînin û bi nermî endamên malbatê teşwîq bikin ku beşdar bibin.
  2. Nehişêlin ku dewlemendiya derveyî we ji bawerî, kirinên baş û amadekariya ji bo Axîretê dûr bixe.
  3. Ji Allah bipirsin ku ji ceribandinan we biparêze û dema aramî û rehetiyê hîs dikin hişyar bimînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.