Sahih al-Bukhari, hedîsa 6218
Umm Salama rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umm Salama hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ـ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ ـ حَتَّى يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ". وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ.
Ebû el-Yeman ji me re ragihand, Şu‘eyb ji me re xeber da, ji Zührî, Hind bint el-Haris ji min re got: Ummu Seleme (Xwedê jê razî be) got: Pêxember ﷺ şiyar bû û got:
"Subhanellah! Çiqas xezîne hatine daxistin! Û çiqas fîtne (azmûn) hatine daxistin! Kî dê xwediyên van odeyan (jinên xwe) şiyar bike da ku nimêj bikin?" Paşê got: "Çend kes di dinyayê de cil li ber in, lê di axretê de tazî ne." Îbn Ebî Sewr ji Îbn Ebbas, ji Umer (Xwedê jê razî be) ragihand: Min ji Pêxember ﷺ pirsî: "Te jinên xwe berdan?" Wî got: "Na." Min got: "Ellahu Ekber."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ malbata xwe ji bo nimêjê şiyar dikir û li hemberî paşguhkirinê hişyar dikir.
Îşareteke mecazî ye ji bo bereketên daxistî û tiştên bi nirxa mezin.
Bûyerên dijwar an ceribandinên ku bawerî û kirinê dixin ceribandinê.
Hişyariyek e ku dewlemendî an veşartina derveyî mirov ji windabûna giyanî û ceza naparêze.
Şîrovekarên klasîk şiyarkirina jinan wek teşwîqeke ji bo nimêja şevê ya pêşniyarkirî û wek nimûneyeke lênêrîna baweriya malbatê dibînin. Gotinên derbarê kesê ku di vê dinyayê de cilkirî ye lê di Axîretê de tazî ye, li hemberî xweşiya xuya ya bê bêatî û bê kirinên baş hişyar dikin. Ev gotin nimêja şevê ya malbatê wek erkeke giştî saz nake, lê nirxa teşwîqkirinê û dilsoziya hevpar derdixe pêş.
- Li malê ji bo nimêja pêşniyarkirî demê veqetînin û bi nermî endamên malbatê teşwîq bikin ku beşdar bibin.
- Nehişêlin ku dewlemendiya derveyî we ji bawerî, kirinên baş û amadekariya ji bo Axîretê dûr bixe.
- Ji Allah bipirsin ku ji ceribandinan we biparêze û dema aramî û rehetiyê hîs dikin hişyar bimînin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.