Sahih al-Bukhari, hedîsa 6250
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ " مَنْ ذَا ". فَقُلْتُ أَنَا. فَقَالَ " أَنَا أَنَا ". كَأَنَّهُ كَرِهَهَا.
Ebû'l-Welîd Hişam kurê Ebdulmelik ji me re vegot: Şu'be ji Mihemed kurê Munkedir ji me re vegot: Min ji Cabir (rezayê Xwedê lê be) bihîst ku digot:
"Ji ber deynekî ku li ser bavê min bûn, ez çûm cem Pêxember ﷺ. Min derî lê da, wî got: 'Kî ye?' Min got: 'Ez im.' Wî got: 'Ez im, ez im?' Wisa xuya dikir ku wî ev bersiv neeciband."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema xwe bibêje dema kesek dipirse ka li ber derî kê ye.
Bersiveke nezelal e ku nakeve ser vê yekê ka mêvan kî ye.
Pêxember ﷺ bersiv dubare kir da ku eşkere bike ku ew têrê nake.
Zanyar ji vê yekê digihîjin vê encamê ku divê kesê ku jê destûr tê xwestin xwe wisa nas bike ku were naskirin, ne ku tenê bibêje: «Ez im». Ev alîkarî dike ku tevlihevî neyê çêbûn û nepeniya niştecîhan were parastin. Ev vegotin edebên baş ên lêxistina derî û bersivdana pirsan hîn dike.
- Dema kesek dipirse ka li ber derî kê ye, navê xwe an jî nîşanek din a ku bi wê tê naskirin bibêje.
- Derî lê bixe û berî ku bikeve xanîyekê li benda bersivê bimîne.
- Agahiyên zelal bide kesên din da ku bizanin kî dixwaze bi wan re têkilî dayne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.