Xwestina Îznê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6255

Ka'b ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwestina Îznê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Ka'b ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ تَبُوكَ، وَنَهَى، رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَلاَمِنَا، وَآتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ، فَأَقُولُ فِي نَفْسِي هَلْ حَرَّكَ شَفَتَيْهِ بِرَدِّ السَّلاَمِ أَمْ لاَ حَتَّى كَمَلَتْ خَمْسُونَ لَيْلَةً، وَآذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا حِينَ صَلَّى الْفَجْرَ‏.‏

Werger

Ebdullah bin Ke'b ragihand: Min bihîst ku Ke'b bin Malik dema ku ji şerê Tebûkê paşde mabû, wiha digot: Resûlullah ﷺ qedexe kiribû ku misilman bi me re biaxivin. Ez dihatim cem Resûlullah ﷺ û silav lê dikirim, û di dilê xwe de digotim: 'Gelo wî ji bo bersiva silava min lêvên xwe livandin an na?' Heta ku pêncî şev derbas bûn. Paşê, gava Pêxember ﷺ nimêja sibehê xwend, ragihand ku Allah tewbeya me qebûl kiriye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ka‘b piştî pêncî rojan ve hêviya lêborînê domand, dema ku ji civakê veqetandî bû.

Paşxane û sedem

Ka‘b ibn Malik behsa paşmayîna xwe ji sefera Tebûkê û pêncî şevên ku misilmanan ne bi wî re û ne jî bi her du hevalên wî re diaxivîn dike, heta ku Allah tobekirina wan qebûl kir.

Wateya peyvên dijwar
Tebûk

Sefera Pêxember ﷺ ku Ka‘b ibn Malik di wê de paşmayî ma.

tobekirin qebûl kir

Allah piştî ku Ka‘b û hevalên wî bi dilpakî tobe kirin, wan efû kir.

Fecr

Nimêja sibê ya ferz ku berî hilatina rojê tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji çîroka Ka‘b girîngiya tobekirina bi dilpakî, rastgoî û sebirê di dema îmtîhaneke giran de derdixin. Veqetandin nîşan dide ku rêveberek dikare di rewşeke taybet de tedbîrek dîsîplînê pêk bîne; ev ne destûreke giştî ye ku mirov bê maf an bê sedemeke zelal ji kesan dûr bikeve. Zanyaran qebûlkirina tobekirina Ka‘b bi dilpakîya wî û rehma Allah ve girê didin.

Dersên ji bo îro
  1. Di derbarê xeletiyan de rastgo be û bi dilpakî tobe bike, ne ku hincetên derewîn çêbike.
  2. Ji Allah lêborîn bixwaze û berdewam bike, heta ku rastkirina tiştan dem digire.
  3. Tedbîrên civakî an dîsîplînê bi baldarî pêk bîne û ji derxistina neheq dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.