Sahih al-Bukhari, hedîsa 6277
Abdullah ibn Amr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Amr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ،. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِيكَ زَيْدٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَحَدَّثَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ لَهُ صَوْمِي، فَدَخَلَ عَلَىَّ، فَأَلْقَيْتُ لَهُ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ، فَجَلَسَ عَلَى الأَرْضِ، وَصَارَتِ الْوِسَادَةُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ لِي " أَمَا يَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " خَمْسًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " سَبْعًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " تِسْعًا ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " إِحْدَى عَشْرَةَ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " لاَ صَوْمَ فَوْقَ صَوْمِ دَاوُدَ، شَطْرَ الدَّهْرِ، صِيَامُ يَوْمٍ، وَإِفْطَارُ يَوْمٍ ".
Îshaq ji me re vegot, Xalid ji me re vegot. Û Ebdullah kurê Mihemed ji min re vegot, Emrû kurê Ewn ji me re vegot, Xalid ji me re vegot, ji Xalid, ji Ebû Qilabe, wî got: Ebû Melîh ji min re agahdar kir, wî got: Ez û bavê te Zeyd bi hev re çûn cem Ebdullah kurê Emro, wî ji me re vegot ku Pêxember ﷺ jê re behsa rojiya min hatibû kirin. Loma ew hat cem min, min ji bo wî balîfek ji çerm ku bi rîşalên xurmeyê dagirtî bû danî. Pêxember ﷺ li ser erdê rûnişt û balîf di navbera min û wî de ma. Wî ji min re got:
"Ma sê rojên her mehê ji te re bes nînin?" Min got: "Ey Resûlê Allah ﷺ!" Wî got: "Pênc roj." Min got: "Ey Resûlê Allah ﷺ!" Wî got: "Heft roj." Min got: "Ey Resûlê Allah ﷺ!" Wî got: "Neh roj." Min got: "Ey Resûlê Allah ﷺ!" Wî got: "Yanzdeh roj." Min got: "Ey Resûlê Allah ﷺ!" Wî got: "Ti rojî ji rojiya Dawud pêve tune ye, ku nîvê salê ye; rojekê rojî bigire û rojekê jî bixwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Rojîya dilxwaz a herî baş riṭma nerm a Dāwūdê dişopîne.
Pêxember ﷺ bihîst ku ‘Abdallāh ibn ‘Amr gelek rojî digire û ji bo şîretkirina wî cem wî çû.
Rojekê rojî girtin û roja din rojî negirtin.
Tiştên ji qurm an pelên palmayê, ku li vir wek dagirtina balîfê hatine bikaranîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku ibadeta dilxwaz divê bi nermî û domdarî re be, da ku zirarê nede tenduristiya kesekî û pêkanîna berpirsiyariyên wî asteng neke. Rojekê rojî girtin û roja din negirtin wek şêwaza herî baş a rojîya dilxwaz tê danasîn; çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî rojîya dilxwaz dipejirînin, bi şertê ku rêgez û îstîsnayên naskirî bên parastin. Teşwîqkirina zêdetir ibadetê divê bibe sedema paşguhkirina mafên laş, malbatê an berpirsiyariyên din ne.
- Ji bo rojîya dilxwaz riṭmekê hilbijêre ku dikarî bi domdarî bidomînî û zirarê nade tenduristî an berpirsiyariyên te.
- Heke dixwazî adeteke sabît û pêkan ava bikî, bi rojîgirtina sê rojan di mehê de dest pê bike.
- Dema ku ibadeta zêde dike, mafên malbatê û laşê xwe, her weha berpirsiyariyên rojane, li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.