Sahih al-Bukhari, hedîsa 6281
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 3Bavê wî, Abdullahأَبِي
- 4Thumamaثُمَامَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، كَانَتْ تَبْسُطُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نِطَعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى ذَلِكَ النِّطَعِ ـ قَالَ ـ فَإِذَا نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَتْ مِنْ عَرَقِهِ وَشَعَرِهِ، فَجَمَعَتْهُ فِي قَارُورَةٍ، ثُمَّ جَمَعَتْهُ فِي سُكٍّ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا حَضَرَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْوَفَاةُ أَوْصَى أَنْ يُجْعَلَ فِي حَنُوطِهِ مِنْ ذَلِكَ السُّكِّ ـ قَالَ ـ فَجُعِلَ فِي حَنُوطِهِ.
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Muhemmed kurê Ebdullah el-Ensarî ji me re vegot û got: Bavê min ji min re vegot, ji Sumame, ji Enes ku Ummu Suleym ji bo Pêxember ﷺ çermekî dirêj dikir û ew li mala wê li ser wî çermî xewa nîvro dikir. Got: Dema ku Pêxember ﷺ dixewit, ew ji xwêdan û porê wî digirt û di şûşeyekê de kom dikir, paşê wê bi 'Suk' (cureyek bîhnxweş) re tevlihev dikir. Got: Dema ku mirina Enes kurê Malik nêzîk bû, wesiyet kir ku hinek ji wê 'Suk'ê di nav 'Hanût'a (bîhnxweşa cenaze) wî de were danîn. Got: Û ew di nav Hanûta wî de hate danîn.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Enes porê û xwêya Pêxember ﷺ yên bi bîhnxweşiyê re girêdayî bi hêja dizanî.
Qetîyek ji çerm ku Umm Sulaim ji bo Pêxember ﷺ radikir.
Cureyek madeya bîhnxweş an parfûmê ku Umm Sulaim bi por û xwêya berhevkirî re tevlihev dikir.
Madeya bîhnxweş ku di amadekirina miriyekî de tê bikaranîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Sahabe evîn û rêzgirtineke mezin ji Pêxember ﷺ re hebûn û Umm Sulaim por û xwêya wî wek berhemên pîroz diparast. Daxwaza Enes nîşan dide ku ew berhem ji bo wî çiqas hêja bûn. Zanyar tekez dikin ku ev rivayet bi tena serê xwe fermaneke giştî nîne ku mirov berhemên pîroz kom bike; ew awayê taybet yê têkiliya van Sahabeyan bi Pêxember ﷺ re vedibêje.
- Evîna xwe ji Pêxember ﷺ re nîşan bide: hînî hînkirinên wî yên pêbawer bibe û wan di pratîkê de pêk bîne.
- Bi berhemên olî yên pîroz re bi rêz tevbigere, lê ev rivayeta taybet neke erkeke giştî.
- Ji zû ve li ser daxwazên xwe yên dawî bifikire û wan li gorî rêberiyên Îslamê bi zelalî tomar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.