Xwestina Îznê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6291

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Xwestina Îznê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي مَلأٍ، فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah (r.e.) ragihand: Rojekê Pêxember ﷺ tiştek di nav xelkê de parve kir, mêrekî ji Ensaran got:

"Di vê parvekirinê de rûyê Allah nehatiye xwestin." Min got: "Bi Allah sond! Ez ê herim cem Pêxember ﷺ û jê re bibêjim." Ez çûm cem wî dema ku ew di nava komekê de bû, min bi dizî ev yek jê re got. Ew hêrs bû heta ku rûyê wî sor bû, paşê got: "Rehma Allah li ser Mûsa be, wî ji vê zêdetir eziyet dît lê sebir kir."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bi sebir û bi rûmetî îftirayên birîndar dibar kir.

Wateya peyvên dijwar
Ensar

Xelkê Medîneyê ku piştgirî da Pêxember ﷺ û misilmanên pêşîn.

Rûyê Allah

Gotineke ku tê wateya xwestina razîbûna Allah û xelata Wî.

bi sebir man

Tehemûkirina xirabî an gotinên birîndar bêyî bersiveke neheq an bêhişyarî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hajar, destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ îftirayê bi ciddî girt, ji ber ku ew dilsoziya wî dixe bin pirsê. Îşareta wî ya ji bo Mûsa ﷺ hîn dike ku pêxemberan dikaribûn heqaretên giran tehemû bikin û sebir li hember birîndarkirinê helwesteke pesindayî ye. Herwiha, ev rivayet hîn dike ku gotineke birîndar dikare bi hişyarî û bi awayekî veşartî ji rêberê berpirsiyar re bê ragihandin.

Dersên ji bo îro
  1. Îxaneteke giran bi awayekî veşartî ji kesê rast re ragihîne, ne ku wê di raya giştî de belav bikî.
  2. Li hember gotinên birîndar xwe kontrol bike û nehêle ku hêrs te bibe sedema neheqiyê.
  3. Di derbarê dilsoziya û niyeta kesekî de îdiayan bi hişyarî bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.