Sahih al-Bukhari, hedîsa 6292
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَس ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَجُلٌ يُنَاجِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا زَالَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى.
Enes (razîyallahu anh) wiha gotiye: Dema ku ji bo nimêjê îqame hat xwendin, mêrekî bi Resûlullah ﷺ re bi dizî diaxivî. Ew qas dirêj axivî heta ku hevalên Pêxember ﷺ di çaverêkirinê de razan. Piştre Pêxember ﷺ rabû û bi wan re nimêj kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi sebirî sohbet dikir û paşê bi sahabeyên xwe re nimêj dikir.
Bangek e ku nîşan dide nimêja ferz dê rasterast dest pê bike.
Sohbeteke bi dengekî nizm di navbera du kesan de, li derveyî bihîstina yên din.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek mînakek ji muameleya bi sebir a Pêxember ﷺ bi mirovan re û baldarîya wî ji bo pirsên wan dibînin. Her wiha ji vê yekê derdixin ku îqamet bi tenê nayê wê wateyê ku divê nimêj yekser dest pê bike: dema ku sedemeke derbasdar hebe, dikare demeke kurt were sekinîn. Ev ne destûr e ku nimêja bi cemaat bê sedem were derengxistin; îmam li ber çavan digire rewşa civakê û derengxistina bêhewce dûr dixe.
- Bala xwe bide kesê ku ji te alîkarî an şîretê dixwaze û sebirê nîşan bide.
- Piştî îqametê nimêjê bê derengî dest pê bike, lê hewcedariya derbasdar a kesekî li ber çavan bigire.
- Di îbadeta bi cemaat de di navbera lênêrîna kesan û mafê civakê de hevsengiyê bibîne.
Ev rivayeta sahih jî derbarê tevger û muameleya bi kesên din re ye û ji bo helwesta civakî ya ku li vir tê dîtin çarçoveyeke firehtir peyda dike.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)Ev rivayeta sahih ronahiyê dide awayê ku Pêxember ﷺ bi mirovan re muamele dikir û wan hîn dikir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.