Sahih al-Bukhari, hedîsa 6293
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Bavê wîأَبِيهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ {لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ}.
Ji Salim, ji bavê wî hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Dema ku hûn diçin xewê, agir di malên xwe de nehêlin (vemirînin)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Berî ku biçin razanê, agirê di malê de vemirînin da xeter neyê çêbûn.
Agirekî şewitî an çavkaniyeke germê ku dikare bibe sedema şewatê.
Berî ku niştecîhên malê di şevê de hişyarî û çavdêriya xwe winda bikin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku armanca vê rêberiyê pêşîgirtina li şewat û zirarê ye. Ev rêzik çirayên şewitî û çavkaniyên din ên agirê vekirî digire nav xwe; divê çavkaniyên xeternak berî razanê werin vemirandin. Prensîba bingehîn parastina mirovan û malan e ji zirarên ku dikarin bên pêşbînîkirin.
- Berî razanê, mûm, ocax û çavkaniyên din ên agirê vekirî kontrol bikin û vemirînin.
- Dema herkes diçe razanê, çavkaniyeke germê ya ku xetera şewatê çêdike bê çavdêrî nehêlin.
- Kontroleke kurt a ewlehiyê berî razanê bikin adeteke domdar a malê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.