Sahih al-Bukhari, hedîsa 6309
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaqji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلاَةٍ ".
Enes bin Malik (rz) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Allah ji toba kulekî xwe zêdetir şa dibe, ji yekî ji we ku li çoleke bêav deveya xwe winda bike û paşê wê bibîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê ji tevba bendeyê xwe kêfxweş dibe.
Bi dilpakî vegeriyana ba Xwedê, poşmanbûna ji gunehê û devjêberdana wê.
Herêmeke fireh û bêniştecîh e ku kesek bê deveya xwe dikare bikeve xetereyeke mezin.
Zanayan şîrove dikin ku ev berawird nirxa mezin a tevba dilpak û rehmeta Xwedê derdixe pêş. Gotin Xwedê bi awayê ku li heybet û mezinahiya Wî tê, vedibêje, bêyî ku Wî bi afirîdeyan re wekhev bike. Ev vegotin hêviyê dide kesê ku tevbe dike û teşwîq dike ku mirov piştî xeletiyekê vegere ba Xwedê.
- Piştî gunehekê bi dilpakî vegere ba Xwedê û tevbe paş nexe.
- Nehêle hesta sûcdariyê te bikeve bêhêvîtiyê: Xwedê ji tevba bendeyê xwe kêfxweş dibe.
- Her roj demekê ji bo istighfārê veqetîne û ji Xwedê lêborîn bixwaze.
Pêxember ﷺ tê de dibêje ku ew her roj gelek caran ji Xwedê lêborîn dixwest. Bi hev re, ev vegotin girîngiya istighfāra û tevba domdar nîşan didin.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Ev vegotin bangewaza Xwedê ji mirovan re vedibêje ku jê lêborîn bixwazin û hêviya xwe bi lêborîna Wî ve girêbidin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.