Sahih al-Bukhari, hedîsa 6319
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ نَفَثَ فِي يَدَيْهِ، وَقَرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَمَسَحَ بِهِمَا جَسَدَهُ.
Aişe (Xwedê jê razî be) wiha rivayet kiriye:
"Gava Resûlê Xwedê ﷺ diçûn nivînê, li ser her du destên xwe difûtin, Mu'ewwizat (Sûretu'l-Feleq û Sûretu'n-Nas) dixwendin û paşê bi wan her du destan laşê xwe mesih dikirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ berî razanê dixwend û destên xwe li ser laşê xwe digerand.
Bi nermî nefes dan di nav destan de, bêyî ku bi hêzî tif bike.
Sûreyên parastinê, al-Falaq û an-Nas.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku pêşniyar e ku meriv berî razanê sûreyên al-Falaq û an-Nas bixwîne, bi nermî di nav destan de nefesê bide û paşê destên xwe li ser laşê xwe bigerîne. Riwayet adetek pêxemberî vedibêje û vê dua û xwendinê wekî awayekî pratîkî yê parastinê û pêbaweriya bi Allahê pêşkêş dike.
- Berî razanê al-Falaq û an-Nas bixwîne û bi nermî di nav destan de nefesê bide.
- Destên xwe li ser laşê xwe bigerîne, wek duayeke rojane ji bo parastinê.
- Vê adeta pêxemberî bike dawîkirineke domdar û arama ya roja xwe.
Ev riwayet herwiha kiryarekî Pêxember ﷺ di dema çûnê bo nivînê de vedibêje û bi vî awayî adetên xewê yên di vê beşê de tên nîqaşkirin temam dike.
Sahih al-Bukhari · #247 (Sahih)Ev riwayeta ji Sahih al-Buxarî bi adetên hişyarane yên ku Pêxember ﷺ berî razanê hîn kirine re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.