Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6321

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتَنَزَّلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ، مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ?"‏‏‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Resûlullah ﷺ got:

"Her şev, dema ku sêyeka dawî ya şevê dimîne, Rebbê me yê Bimbarek û Bilind dadikeve ezmana dinyayê û dibêje: 'Kî min bixwaze, ez bersiva wî bidim? Kî ji min tiştekî bixwaze, ez bidim wî? Û kî ji min efûyê bixwaze, ez wî bibexşînim?'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di sêyeka dawî ya şevê de, Allah bang dike ku jê dua û poşmanî bê xwestin.

Wateya peyvên dijwar
sêyeka dawî ya şevê

Beşa dawî ji sê beşên wekhev ên ku demê di navbera rohilatkirina rojê û sibehê de parve dikin.

ezmanê herî nêzîk

Ezmanê ku, li gorî vegotinê, Allah ber bi wî ve dadikeve; alim vê yekê wek ku hatiye vegotin piştrast dikin, bêyî ku awayê wê diyar bikin.

lêborîn xwestin

Ji Allah xwestina ku gunehan jê bibe û rehmê bide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Alimên klasîk diyar dikin ku bangkirina di beşa dawî ya şevê de teşwîqeke taybet e ku mirov ji Allah dua bike, daxwazên xwe jê bixwaze û lêborînê bixwaze. Ew vegotina li ser daketinê wek ku hatiye vegotin piştrast dikin, bêyî ku Allah bi afirînerên Wî re bidin ber hev an awayê wê diyar bikin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî girîngiya îbadeta şevê qebûl dikin; ev bang teşwîq e, ne erk e ku mirov şevê şiyar bimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Heke gengaz be, berî sibehê demekê veqetîne da ku ji Allah alîkarî û lêborînê bixwazî.
  2. Bi dilpakî ji Allah tiştê ku pêdiviya te pê heye bixwaze û berdewam bike, heta ku bersiv yekser xuya nebe.
  3. Poşmaniyê têxe nav duayên xwe yên rojane û xwe bispêre rehmeta Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.