Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6322

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Ar'araji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes kurê Malik (razî be Xuda jê re) got: Dema ku Pêxember ﷺ diçûn daşirê, digotin: "Ellahumme innî eûzu bike minel-xubusî wel-xeba'is."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ dema ketina tuwaletê de parastina Allah xwest.

Wateya peyvên dijwar
Allahumma

Ya Allah — bangek e ku mirov bi wê Allah vedixwîne.

a'udhu bika

Ez li cem Te penah digerim û ji Te parastinê dixwazim.

al-khubuthi wal-khaba'ith

Şeytanên nêr û mê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku xwendina vê duayê berî ketina tuwaletê mustehab e. Di gotinê de ji Allah parastin tê xwestin li cihêkî ku ji bo bîranîna Wî ne guncan e. Mezhebên fiqhê vê edeba pêxemberî qebûl dikin; dua mustehab e, ne ferz e.

Dersên ji bo îro
  1. Berî ku tu ketî tuwaletê vê duayê bixwîne û ji Allah parastinê bixwaze.
  2. Peyvên erebî û wateya wan hîn bibe da ku duayê bi zanebûn bixwînî.
  3. Di karên rojane de jî li ser edeba pêxemberî bimeşe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.