Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 633

Abu Juhaifa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Juhaifa hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَرَجَ بِلاَلٌ بِالْعَنَزَةِ حَتَّى رَكَزَهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ‏.‏

Werger

Îshaq ji me re got: Ce'ferê kurê Ewn ji me re ragihand: Ebûl-Umeys got: Ji Ewnê kurê Ebî Cuheyfe, ji bavê wî, wiha got:

"Min Resûlullah ﷺ li Ebtehê dît. Bîlal hat û bang kir ku dema nimêjê hatiye. Paşê Bîlal bi rimêkî kurt derket û ew li pêşiya Resûlullah ﷺ li Ebtehê da erdê û îqame xwend."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bilāl ji berî Pêxember ﷺ nizikê kurt danî û îqamet xwend.

Wateya peyvên dijwar
Al-Abṭaḥ

Cihek li derdora Mekkeyê.

ʿAnaza

Nizikek kurt an darikek ku wek sutreya nimêjê tê danîn.

Îqamet

Bangeke ku ragihîne nimêja bi cemaat dê di demeke nêzîk de dest pê bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku danîna sutreyekê li pêşiya kesê ku nimêjê dike destûr e û nizikek kurt dikare ji bo vê yekê were bikaranîn. Sutre cihê nimêjê nîşan dide; rivayetê her wiha dibêje ku Bilāl piştî danîna wê îqamet xwend.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêjê sutreyekê li pêşiya xwe deyne, wek dîwar, stûn an darikek guncaw.
  2. Di nimêja bi cemaat de alîkarî bike: cihê nimêjê amade bike û di dema guncaw de îqametê bixwîne.
  3. Ezan û îqamet wek beşên cuda û zelal ên amadekariya nimêjê bibîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.