Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6332

Abdullah ibn Abi Awfa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muslimji al‑Bukhari re vegotمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ibn Abu Awfaابْنَ أَبِي أَوْفَى
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَاهُ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebî Ewfa (razîyallahu anhuma) wiha rivayet kiriye: Dema ku kesekî sedeqeya xwe dianî cem Pêxember ﷺ, ew digot:

"Ellahumme selli alâ âli fulan" (Xwedêyo! Rehmetê li malbata filan bike). Gava bavê min jî sedeqeya xwe anî cem wî, Pêxember ﷺ got: "Ellahumme selli alâ âli Ebî Ewfa" (Xwedêyo! Rehmetê li malbata Ebû Ewfa bike).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo kesê ku hatibû daqetê xwe bîne, ji Xwedê re dua dikir ku bereketê lê bike.

Wateya peyvên dijwar
sadaqah

Xêrxwazî ku mirov ji bo razîbûna Allah dide; li vir mebesta wê daqeta ku ji Pêxember ﷺ re dihat anîn e.

bereketên Xwe bişîne

Dua ji Allah re ku rehm, bereket û xêrê bide kesekî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku kesê ku daqetê werdigire dikare ji bo xêrxwaz dua bike. Pêxember ﷺ ji bo xêrxwaz û malbata wî dua dikir ku bereketê bibînin; ev nîşandana spas û nirxandinê ya pêşniyarkirî ye, ne berpirsiyariyek. Nivîsê nabêje ku ev dua şertê derbasbûna daqetê ye.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo kesên ku ji xêrê kesên din re dibin alîkar, dua bikin ku bereketê bibînin.
  2. Bi dilpakî spasî xêrxwaz bikin û ji bo wî an wê duayeke baş bikin.
  3. Bi niyeta paqij daqetê bidin û li benda bersiveke mecbûrî nebin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.