Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6336

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَغَضِبَ حَتَّى رَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ وَقَالَ ‏ "‏ يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Werger

Hefs bîn Umer ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, Silêman ji min re agahdar kir, ew ji Ebû Waîl, ew jî ji Ebdullah ragihandin: Pêxember ﷺ tiştek parve kir û beşên wê belav kirin. Mêrekî got:

"Ev parvekirin ne ji bo razîbûna Allah e." Dema min ev yek ji Pêxember ﷺ re got, ew hêrs bû heta ku min nîşanên hêrsê li ser rûyê wî dît û paşê got: "Bila Allah rehmetê li Mûsa bike, bêguman ew ji vê zêdetir êşandiye lê dîsa jî sebir kiriye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ îftirayên birîndar li ber xwe girt û bîra Mûsa kir.

Wateya peyvên dijwar
Rûyê Allah

Gotineke ku tê wateya lêgerîna razîbûna Allah û xelata Wî.

bîrbar

Dema ku kesek wî diêşîne, xwe dihewîne û li ser biryara xwe dimîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku heta pêxember jî bi gotinên birîndar hatine ceribandin û sebir li hemberî heqaretê xêrek e. Gotina wî zilamî giran bû, ji ber ku dilsoziya Pêxember ﷺ di dema dabeşkirinê de xist bin pirsê; sebir ne wateya pejirandina neheqiyê an îftirayekê ye. Hadîs her wiha hîn dike ku dema mirov hêrs dibe, bi baldarî bersivê bide û bîr bîne ceribandinên pêxemberên berê.

Dersên ji bo îro
  1. Bê delîl niyeta kesekî tawanbar neke; pêşî bi aramî rastiyan bipirse.
  2. Dema ku tu birîndar dibî, demekê raweste, bersiva xwe kontrol bike û bi dadperwerî biaxive.
  3. Bila mînaka pêxemberan alîkariya te bike ku di tengasiyê de bîrbar bimînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.