Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6352

As-Sa'ib ibn Yazid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji As-Sa'ib ibn Yazid hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ‏.‏ فَمَسَحَ رَأْسِي، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ‏.‏

Werger

Quteybe kurê Seîd ji me re vegot, Hatim ji me re vegot, ji Ce'd kurê Ebdurrehman, got: Min Sa'ib kurê Yezîd bihîst ku digot:

"Xaltiya min ez birim cem Resûlullah ﷺ û got: 'Ey Resûlullah! Kurê xwişka min nexweş e.' Wî destê xwe li serê min kişand û ji bo min dua bereketê kir, paşê destnivêj girt û min ji ava destnivêja wî vexwar. Paşê ez li pişta wî sekinîm û min Mohra Pêxembertiyê ya di navbera her du milên wî de dît; ew mîna bişkoja çadirê bû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ zarokê nexweş pîroz kir û mora pêxembertiyê nîşanî wî da.

Wateya peyvên dijwar
wuze

Paqqissaziya rîtuelî (wuze) ku berî nimêjê tê kirin.

ava wuzeyê

Ava ku Pêxember ﷺ ji bo paqqissaziya xwe ya rîtuelî bikar anî.

Mora pêxembertiyê

Nîşaneke laşî ya di navbera milên Pêxember ﷺ de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê veguhastinê wek delîla bereketa taybet a ku Allah pêxşî Pêxember ﷺ kiriye û nêzîkatiya wî ya dilovan li hember zarokan vedibêjin. Danasîna morê nîşaneke nasnameya pêxembertiya wî piştrast dike. Sahabeyan ava ku Pêxember ﷺ ji bo wuzeyê bikar dianî bi rêz digirtin; zanyar vê mijarê di çarçoveya rêgezên bereketên girêdayî Pêxember ﷺ de nîqaş dikin û ji vê yekê rêgezeke giştî derbarê bikaranîna ava kesên din dernaxin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo zarokeke nexweş ji Allah bereket û saxlemiyê bixwaze û di heman demê de bi dilovanî lê bigere.
  2. Danasîna mora pêxembertiyê di jiyana veguhastî ya Pêxember ﷺ de cih bike.
  3. Tevgerên taybet ên jiyana Pêxember ﷺ bi rêz bigire û ji wan rêgezên giştî yên bêbingeh dernexe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.