Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6367

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Anas ibn Malik

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Bavê wîأَبِي
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxemberê Xwedê ﷺ tim digot:

"Ya Ellah! Ez ji te penahiyê dixwazim ji aciziyê, tembeliyê, tirsonekiyê û pîrbûnê. Û ez ji te penahiyê dixwazim ji ezabê gorê, û ez ji te penahiyê dixwazim ji fîtneya jiyanê û mirinê."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li hember lawaziyên û ceribandinan li cem Allahî parastin dixwest.

Wateya peyvên dijwar
bêhêzî

Nebûna şiyanê ji bo kirina tiştê pêwîst an baş.

ceribandinên jiyanê û mirinê

Îmtîhan û fitneyên giran di dema jiyanê de, û her weha ceribandinên nêzî mirinê.

ezaba gorê

Ew ezabê ku dibe ku mirov di gorê de rastî wî were.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar diyar dikin ku ev dua hem ji kêmasiyên hundirîn, wekî tembelî û tirsokî, hem jî ji ceribandinên ku baweriyê tehdîd dikin parastin dixwaze. Ew rave dikin ku temenê pîr li vir ji ber kêmasî û girêdayîbûnên ku dikarin bi wî re bên tê gotin. Ev rivayet hîn dike ku em ji Allahî parastinê ji ezaba gorê û ji ceribandinên hem di jiyanê de hem jî di dema mirinê de bixwazin.

Dersên ji bo îro
  1. Vê duayê têxe nav nimêjên xwe yên rojane û ji Allahî li hember tembelî û bêhêziyê parastinê bixwaze.
  2. Dema ku bi ceribandin an hilbijartinên dijwar re rû bi rû dibî, ji Allahî sebatê bixwaze.
  3. Ji ezaba gorê li cem Allahî penaber bibe û bi bawerî û kirinên baş xwe ji bo Axiretê amade bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.