Ezan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 637

Abu Qatada rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ezan
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Qatada hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ‏"‏‏.‏

Werger

Muslim ibn Îbrahîm ji me re got: Hişam ji me re got: Yehya ji Ebdullah ibn Ebî Qetade, ji bavê wî ji min re nivîsî û got: Resûlullah ﷺ got:

"Gava ku îqame ji bo nimêjê tê xwendin, heta ku hûn min nebînin, ranebin ser piyan."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ji bo nimêjê rabûna xwe bisekinin heta ku îmam li ber we xuya bibe.

Wateya peyvên dijwar
iqama

Bangê ku nîşan dide nimêja farz dê tavilê dest pê bike.

rabûn

Li vir tê wateya rêzkirin û rawestana ji bo nimêja cemaatê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku kesên amade divê ne di destpêka iqamayê de rabin, lê rabûna xwe bi hatina îmam re li hev bikin. Mezhebên fiqhê, bi berçavgirtina rivayetên din, li ser sepandina rast diaxivin: dema rabûnê girêdayî rewşa îmam û cemaatê ye. Aramî û bi rêkûpêk li pey îmam rêz girtin bingehîn dimîne.

Dersên ji bo îro
  1. Rêzkirina xwe ji bo nimêjê bi îmam re li hev bikin û rêberiya wî bi aramî bişopînin.
  2. Di dema iqamayê de cihê xwe di safê de bi rêkûpêk bigirin û kesên din asteng nekin.
  3. Ji bo aramiya cemaatê alîkar bin û gava iqama dest pê dike bi lez nebin ser piyan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.