Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6387

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، أَوْ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ هَلَكَ أَبِي فَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلِ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Nu'man ji me re vegot, Hemmad kurê Zeyd ji me re vegot, ji Emro, ji Cabir (razîbûna Xwedê li ser be) ku got:

"Bavê min wefat kir û heft - an neh - keç li pey xwe hiştin, lewma min jinekê mar kir. Pêxember ﷺ got: 'Ya Cabir, te zewicî?' Min got: 'Erê.' Wî pirsî: 'Keçeke bakîre ye an jineke berê zewiciye ye?' Min got: 'Jineke berê zewiciye ye.' Wî got: 'Çima te keçeke bakîre mar nekir da ku tu pê bilîzî û ew jî bi te re bilîze, an tu wê bikenînî û ew jî te bikenîne?' Min got: 'Bavê min wefat kir û heft - an neh - keç li pey xwe hiştin, min nexwest keçeke mîna wan bînim ser wan, lewma min jinekê mar kir ku li wan miqate be.' Wî got: 'Xwedê bereketê bide te.'" Ibn Uneyne û Muhemmed kurê Muslim ji Emro negotin: 'Xwedê bereketê bide te.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Cabir hevjîyekî dilovan hilbijart da alîkariya lênihêrîna xwişkên xwe yên biçûk bike.

Paşxane û sedem

Cabir vedibêje ku bavê wî mir û heft an neh keç li pey xwe hiştin. Ew bi jinekê re zewicî ku berê zewicî bû, da ku ew lênêrin xwişkên wî bike.

Wateya peyvên dijwar
Thayyib

Jinek ku berê zewicîye.

Bikr

Jinek ku berê nezewicîye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan ji vê yekê derdixin ku di zewacê de dikare berpirsiyariyên malbatî û lênêrîna zarok an xizmên nêzîk bêne hesibandin. Pirsîna Pêxember ﷺ kêfxweşî û nêzîkbûna ku hevjîn dikarin bi hev re parve bikin destnîşan dike, lê hilbijartina Cabir nîşan dide ku lênêrîna guncaw jî dikare girîng be. Bersiva wî bi duayekê ji bo bereketê hate pêşwazîkirin; ji ber vê yekê, tercîhkirina cureyekî taybet ê hevjînê ji bo her kesî ne mecbûrî ye.

Dersên ji bo îro
  1. Bi rastî li ser berpirsiyariyên malbatî yên xwe biaxivin û bi hev re rêyek guncaw bibînin.
  2. Hevjînê xwe ne tenê ji aliyê tercîhên kesane ve, lê ji aliyê dilovanî û karaktera wî ve jî binirxînin.
  3. Ji Allah bixwazin ku ji malbatên ku bi sebr û baldarî piştgirî didin hev re bereketê bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.