Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6392

Abdullah ibn Abi Aufa rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abi Aufa hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الأَحْزَابِ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ، سَرِيعَ الْحِسَابِ، اهْزِمِ الأَحْزَابَ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Ebî Ewfa (rezîyê Xwedê lê be) ragihand: Pêxemberê Xwedê ﷺ li dijî Ehzeb (hevpeymanan) wiha dua kir û got:

"Ya Ellah! Ey yê ku Pirtûk dakeşandiye, ey yê ku di hesabkirinê de bilez e! Hevpeymanan têk bibîne, wan têk bibîne û wan bihejîne!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji Allah xwest ku hevalbendiyan têk bibe û belav bike.

Wateya peyvên dijwar
Ahzab

Hevalbend: komên ku li dijî misilmanan yekîtî kirin.

Di hesabê de lezgîn

Allah ji mirovan û kirinên wan zû hesab dipirse.

Wan bitirsîne

Dua ye ku dijmin bi tirs û tevliheviyê bikeve.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku mirov dikare ji Allah alîkariyê bixwaze li dijî dijminekî ku civakê tehdîd dike. Di duayê de behsa daxuyandina Kitêbê ji aliyê Allah ve û hesabpirsîna wî ya bilez tê kirin, û ji Wî tê xwestin ku dijmin têk bibe. Ev dua ji bo alîkariya îlahî ye, ne destûr e ku mirov li kesên din zulmê bike.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu di bin zextê de yî, ji Allah alîkariyê bixwaze û qebûl bike ku encam di destê Wî de ye.
  2. Duayên ku ji Pêxember ﷺ hatine veguhestin bi kar bîne û di tengasiyê de xwe ber bi Allah ve bizivirîne.
  3. Ji zulmê parastinê bixwaze, bêyî ku tu bixwe sînorên dadmendiyê derbas bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.