Zanist · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 64

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zanist
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ بِكِتَابِهِ رَجُلاً، وَأَمَرَهُ أَنْ يَدْفَعَهُ إِلَى عَظِيمِ الْبَحْرَيْنِ، فَدَفَعَهُ عَظِيمُ الْبَحْرَيْنِ إِلَى كِسْرَى، فَلَمَّا قَرَأَهُ مَزَّقَهُ‏.‏ فَحَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُمَزَّقُوا كُلَّ مُمَزَّقٍ‏.‏

Werger

Îsmaîl kurê Ebdullah ji me re vegot: Îbrahîm kurê Se'd ji min re vegot, ji Salih, ji Îbn Şîhab, ji Ubeydullah kurê Ebdullah kurê Utbe kurê Mes'ûd, ku Ebdullah kurê Ebbas (rezî be) agahdar kir û got: Resûlê Allah ﷺ nameyek da zilamekî û ferman da wî ku wê bide mîrê Behreynê. Mîrê Behreynê jî ew name şand Kisrayê. Dema Kisra ew xwend, ew perçe perçe kir. Ez wisa difikirim ku Îbn Musayyeb gotiye: Paşê Resûlê Allah ﷺ li dijî wan dua kir û got: "Bila ew hemû belav bibin û perçe perçe bibin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Kisra nameya Pêxember ﷺ perçe kir û wî ji bo gelê xwe duayeke li dijî wergirt.

Wateya peyvên dijwar
Kisra

Sernavê padîşahê Farisan; di vê rivayetê de ew serwerê ku name perçe kir e.

serwerê Behreynê

Rêveberê ku Pêxember ﷺ name pê ve şand da ku bigihîne cihê xwe.

perçe kirin

Bi zorê nameyê li perçeyan parçekirin; li vir ev tevger bersiva redkirinê ya Kisra nîşan dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku peyamgînek dikare li ser navê serkêşek peyamek ragihîne û Pêxember ﷺ name ji serweran re şandine. Redkirina nameyê wekî serbilindî û redkirina rastiyê tê şîrovekirin. Rivayet duayeke li dijî gelê Kisra vedibêje; ew bi xwe destûra giştî nade ku mirov bên lanetkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Peyamên girîng bi rêzê bigire û berî ku wan red bikî, naveroka wan lêkolîn bike.
  2. Nehêle ku serbilindî te ji pejirandina rastiyê dûr bixe, heta ku rastî ji kesekî bê ku tu hêvî nedikir.
  3. Dema ku li ser navê kesên din diaxivî, peyama wan bi baldarî bigihîne wergirê rast.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.