Dua û Niyaz · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 6402

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Dua û Niyaz
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَاهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا، فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُؤَمِّنُ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Gava ku îmam bibêje 'Amîn', hûn jî bibêjin 'Amîn'; ji ber ku melek jî di wê demê de dibêjin 'Amîn'. Ê ku 'Amîn'a wî bi 'Amîn'a melekan re li hev bike, gunehên wî yên berê hemû têne bexşandin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî îmamê ‘Amîn’ bêje û bi hevra gotina wê bi milyaketan re hêviya lêborînê bike.

Wateya peyvên dijwar
Amîn

Daxwazek e ku tê de tu dibêjî: ‘Ya Allah, vê daxwazê qebûl bike.’

milyaket

Afirîdiyên Allah in ku ji Wî re bindest in û di vê rewşê de ew jî ‘Amîn’ dibêjin.

gunehên berê

Gunehên rabirdûyê ne; hedîs behsa lêborînê dike, lê ev destûr nîne ku mirov berdewam guneh bike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê têdigihîjin ku bawermend dema îmam ‘Amîn’ dibêje, ew jî ‘Amîn’ dibêjin û ev dua di cemaatê de xelatek taybet heye. Fiqhzan di derbarê bi deng an bi bêdengî gotinê û têkiliya wê ya rastîn bi dawîbûna sureya al-Fatiha re de nêrînên cuda hene; hedîs tekez dike ku divê mirov li pey îmamê bike û gotina ‘Amîn’ bi ya milyaketan re hevdem be. Li gorî şîroveya zanyaran, lêborîn ji bo gunehên biçûk e; ji bo gunehên mezin pêşî lê vegerîna dilsoz pêwîst e.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêja bi cemaatê de dema îmam ‘Amîn’ dibêje, tu jî ‘Amîn’ bêje.
  2. Bi baldarî li pey îmamê bike û gotina ‘Amîn’ bê sedem dereng neke.
  3. Ji Allah lêborîn bixwaze û vê hêviyê bi poşmanbûna dilsoz re tevlihev bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.