Sahih al-Bukhari, hedîsa 6400
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ". وَقَالَ بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا.
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Ebû'l-Qasim ﷺ got:
"Di roja Înê de saetek heye ku eger misilmanek di wê demê de li ser piyan be û nimêj bike û ji Xwedê xêrekê bixwaze, bêguman Xwedê dê daxwaza wî qebûl bike." Û bi destê xwe îşaret kir û me fêm kir ku ew dixwaze nîşan bide ka ew dem çiqas kurt e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Roja Înê de demekî kurt heye ku duaeke dilsoz tê qebûlkirin.
Demeke taybet a roja Înê ku dua ya misilmanekî tê qebûlkirin.
Tiştekî destûrdayî û bi sûd e ku bawermend ji Allah dixwaze.
Ragihîneran ev îşaret wek nîşaneyek fêm kirin ku ev dem kurt e.
Zanyar ji vê yekê digirin ku roja Înê demeke taybet heye ku tê de dua tên qebûlkirin. Dema rastîn mijara çend rivayet û şîrovekirinên zanyaran e; wan, di nav tiştên din de, beşa dawî ya roja Înê û dema ku îmam xutbeyê dixwîne û nimêjê dike, destnîşan kirine. Îşareta Pêxember ﷺ nîşan dide ku ev dem kurt e. Ji ber vê yekê zanyar teşwîq dikin ku mirov di tevahiya roja Înê de gelek dua bike û bi taybetî bala xwe bide demên hatine gotin.
- Di roja Înê de bi zanebûn demê ji bo dua veqetîne û ji Allah tiştên baş û destûrdayî bixwaze.
- Di tevahiya rojê de bi rêkûpêk dua bike, ji ber ku dema taybet kurt e û dema wê ya rastîn nehatîye diyarkirin.
- Di nimêja Înê de bi baldarî û nermî dua bike, bêyî ku bi duaya xwe kesên din aciz bikî.
Ev rivayeta sahih heman mijarê vedibêje û alîkar e ku rivayetên cuda yên derbarê dema qebûlkirina duayan de bi hev re bêne fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #6399 (Sahih)Bi vê rivayetê re, ew bingeheke din ji bo nîqaşa zanyaran li ser dema taybet a roja Înê pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #6402 (Sahih)Ev rivayet agahiyên din derbarê demên roja Înê de dide ku bawermend dikare tê de ji Allah tiştekî baş bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.