Sahih al-Bukhari, hedîsa 6413
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mu'awiya ibn Qurraمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَة، فَأَصْلِحِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَة ".
Enes (x.j.q) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Ya Ellah! Ji bilî jiyana axretê tu jiyanek nîne. Loma, Ensar û Muhaciran çak bike!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nihêrîna xwe ber bi Axîretê ve zivirand û ji bo Ensaran û Muhaciran dua kir.
Niûnerên Medîneyê ku piştgiriya Pêxember ﷺ û misilmanên ji Mekkeyê kirin.
Misilmanên ku ji ber baweriya xwe ji Mekkeyê koçî Medîneyê kirin.
Jiyana mayînde ya piştî mirinê, ku ji jiyana demkî ya dinyayê girîngtir e.
Zanyar diyar dikin ku ev gotin demkîbûna jiyana dinyayê nîşan didin û teşwîq dikin ku Axîret wekî armanca dawîn li ber çavan bê girtin. Ev dua herwiha qîmeta Ensar û Muhaciran û girîngiya duakirinê ji bo başbûn û rastbûna wan nîşan dide.
- Di hilbijartinên rojane de li ber çavan bigire ka çi sûdeke mayînde li Axîretê dide.
- Bi rêkûpêk ji bo başbûn û rastbûna civakê dua bike.
- Qîmetê bide kesên ku piştgiriya kesên din dikin û tu jî alîkariya kesên hewcedar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.