Sahih al-Bukhari, hedîsa 6418
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُطُوطًا فَقَالَ " هَذَا الأَمَلُ وَهَذَا أَجَلُهُ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُ الْخَطُّ الأَقْرَبُ ".
Enes kurê Malik got: Pêxember ﷺ çend xêz xêz kirin û got:
"Ev hêviya mirov e, ev jî dema mirina wî ye. Dema ku ew di vê rewşê de ye, xêza herî nêzîk tê ba wî."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirov hîn planan dike, lê mirin dikare wî ji nişka ve bigihîje.
Daxwaz û planên ku kesek ji bo pêşeroja xwe heye.
Demê ku mirov li ser rûyê erdê werdigire, heta mirina ku ji bo wî hatiye diyarkirin.
Mirin ku dikare mirov bigihîje dema ku ew hîn mijûlî planên xwe ye.
Zanyarên klasîk rave dikin ku xêzkirin li dijî jiyîna wekî ku dem bê sînor be hişyarî dide. Hêvî û planên pêşerojê bi xwe ne tiştekî xirab in, lê divê bi amadekariya ji bo Axiretê û kirinên baş re bin. Ev vegotin qaîdeyek hiqûqî ya cuda destnîşan nake; ew mirov teşwîq dike ku bifikire û bi berpirsiyarî tevbigere.
- Planan bike, lê kirineke baş a pêwîst paşê nexîne.
- Her roj demekê ji bo tobekirinê û xurtkirina têkiliya xwe bi Allah re veqetîne.
- Hêviya pêşerojê bike motîvasyonek da ku îro bi berpirsiyarî û başî tevbigere.
Di vê vegotinê de jî Pêxember ﷺ xêzan xêz dike da ku rêça jiyanê, hêviyên mirovan û mirinê eşkere bike.
Sahih al-Bukhari · #6416 (Sahih)Ev vegotin jî diyar dike ku mirov li dû pêşerojeke dûr dikeve, lê jiyana wî sînor heye.
Sahih al-Bukhari · #6419 (Sahih)Ev hedîsê destnîşan dike ku pîrbûn bi xwe hêviya mal û milkên dinyayê ji holê ranake; ev bi hişyariya ku mirov mirinê ji bîr neke re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.