Sahih al-Bukhari, hedîsa 6429
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abidaعَبِيدَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ مِنْ بَعْدِهِمْ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ ".
Ji Ebdullah (razî be jê re) hatiye vegotin: Pêxember ﷺ got:
"Çêtirîn mirov nifşê min e, paşê yên ku piştî wan tên, paşê yên ku piştî wan tên. Dûv re qewmek wê were ku şahidiya wan berî sondên wan e û sondên wan jî berî şahidiya wan e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sê nifşên yekem wekî nifşên herî baş tên dîtin, û divê nifşên paşîn bi şahidiyan re bi hişyarî tevbigirin.
Komek mirovên ku di demek diyarkirî de dijîn; li vir behsa sahabeyan û du nifşên ku piştî wan hatin dike.
Daxuyaniyek ku kesek wekî delîl dide, bo nimûne di nakokiyekê de.
Daxuyaniyek bi heybet e ku kesek tê de bi navê Allah sond dixwe.
Zanyarên klasîk bi nifşa yekem sahabeyan, dûv re tābiʿūn û nifşa piştî wan dibînin. Ev gotin hêja û xelata wan a taybet û girîngiya nêzîkbûna wan bi peyama pêxemberî re diyar dike; lê ev nayê wê wateyê ku her kesê ji wan nifşan di her mijarê de bêxelet bû. Hişyariya derbarê şahidî û sondan de nîşana demek paşîn e ku tê de mirov bêhişyarî daxuyaniyan dide û sond dixwe. Zanyar ev gotin wekî nîşana kêmbûna baldarî û bawerbarî têgihîştine, ne wekî destûr ku şahidî an sond bê lêkolîn bêne qebûlkirin.
- Bi rêz pratîka baweriyê û mînaka sahabeyan û nifşên destpêkê nas bike.
- Tenê dema ku tu rastiyan bi xwe dizanî şahidiyê bike, û ji asta zanîna xwe zêdetir bi bawerî nede xuyakirin.
- Sondê wekî amûrekê bikar neyne da ku daxuyaniyek rasttir xuya bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.