Sahih al-Bukhari, hedîsa 6450
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمْ يَأْكُلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ، وَمَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ.
Enes (x.j.q) got: Pêxember ﷺ heta ku çû ser dilovaniya Xwedê, li ser sifreyekê xwarin nexwar û nanê tenik ê baş pijandî jî heta mirina xwe nexwar.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi sade dijiyan û ne amûrên xwarinê yên luks ne jî nanê nazik dixwar.
Mêzeke bilind an jî rûyek ku xwarin lê dihat danîn.
Nanê sivik ku bi baldarî ji ardê safîkirî hatiye pijandin.
Zanyarên klasîk vê yekê nîşana awayê jiyana sade û zuhd-a Pêxember ﷺ dibînin: ew girîngiyeke hindik dida luksê û xwarinên nazik. Rivayet xwarina sade wek tiştekî pesnê dayînê nîşan dide, lê dûrketina ji maseyan an nanê nazik wek mecbûrî nade; çar mezhebên fiqhê wisa xwe dûr girtin naferz dikin.
- Xwarinê ji ber bereketa wê binirxîne, ne ji ber pêşkêşkirina luks an pêkhateyên nazik.
- Dema guncav be, di xwarinê de sadebûnê hilbijêre, bêyî ku kesên din ji ber adetên xwarinê yên wan rexne bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.