Sahih al-Bukhari, hedîsa 646
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
- 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ صَلاَةَ الْفَذِّ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ".
Ji Ebû Seîd el-Xudrî (r.a) hatiye rivayetkirin ku wî bihîstiye Pêxember ﷺ dibêje:
"Nimêja bi cemaetê ji nimêja tenê bi bîst û pênc dereceyan bilindtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêja bi cemaatê ji nimêja ku mirov bi tenê dike bîst û pênc derece xelata zêdetir dide.
Nimêjek ku bi kesên din re, li pey îmamekî ku pêşengiyê dike, tê kirin.
Nîşana xelata mezintir e û nirxa nimêja bi cemaatê destnîşan dike.
Zanyar ji vê derdixin ku nimêja bi cemaatê li gorî nimêja bi tenê xwedî nirxeke taybet e. Mezhebên fiqhê li ser hukmê wê û îstîsnayan, li ser bingeha gelek metn û delîlan, nîqaş dikin; ev rivayet bi tena xwe nayê wê wateyê ku her nimêja kesane ya bê cemaatê nederbasdar e.
- Heke gengaz be, hewl bide nimêzên ferz bi kesên din re bikî.
- Ji malbat û cîranan re nimêja bi cemaatê hêsan bike.
- Qedirê xelata zêde bigire, bêyî ku kesên ku bi tenê dixwînin bi tundî rexne bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.