Sahih al-Bukhari, hedîsa 6460
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Bavê wî, Fudaylأَبِيهِ
- 4Umaraعُمَارَةَ
- 5Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlê Allah ﷺ got: "Xwedêyo! Ji malbata Muhemmed re rizq û xwarinê bide."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allah xwest ku debara têr ji malbata wî re peyda bike.
Debara têr, wek xwarin û tiştên ku ji bo pêdiviyên bingehîn hewce ne.
Endamên malê û malbata Pêxember ﷺ.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku debara têr ni'metekî biqîmet e: di duayê de ne dewlemendî, lê tiştên hewce tê xwestin. Ev vegotin qenaet û sadebûnê pesn dide, lê nabêje ku xwedîkirina mal û milk an xebitîn ji bo bidestxistina dahatê qedexe ye. Herwiha ew destnîşan dike ku mirov dikare ji Allah pêdiviyên xwe bixwaze û pê bawer be.
- Ji Allah tiştê ku bi rastî hewceyê wî yî bixwaze û dema pêdiviya te tê peyda kirin şukir bike.
- Ji bo debara halal bixebite, lê qenaetê ji peydakirina dewlemendiyê girîngtir bizane.
- Di duayên xwe de pêdivî û xweşiya malbata xwe jî bîne ziman.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.