Sahih al-Bukhari, hedîsa 6461
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ. قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ.
Mesrûq ragihand: Min ji Aişeyê (Xwedê jê razî be) pirsî:
"Kîjan kirdar li cem Pêxember ﷺ ji hemûyan zêdetir dihat hezkirin?" Wê got: "Ya domdar û berdewam." Min got: "Wî di kîjan demê de ji bo nimêja şevê (Tehacud) radibû?" Wê got: "Dema ku wî dengê dîk dibihîst, radibû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ herî zêde hez ji îbadeta ku bi domdarî dikir dikir.
Karê îbadetê ku kesek bi rêkûpêk dike, heta ku ew biçûk be jî.
Qîrîna dîkê nîşana wê demê bû ku Pêxember ﷺ ji bo nimêja şevê radibû.
Nimêja dilxwazî ya ku bi şev tê kirin.
Zanyar ji vê derdixin ku Allah karên îbadetê yên hezkirî ne tenê li gorî mezinahiya wan, lê herwiha li gorî domdarî û rêkûpêkiya wan dinirxîne. Kesê ku karekî dilxwazî digire ser xwe, baş e ku awayekî ku dikare berdewam bike hilbijêre û tê de bisekine. Gotina ku dîk qîriya, dema ku Pêxember ﷺ radibû vedibêje; ew saetekî mecbûrî ji bo nimêja şevê destnîşan nake.
- Karekî dilxwazî yê ku dikarî berdewam bikî hilbijêre, mîna çend rek'etên nimêjê yên sabît, û wê bi rêkûpêk bike.
- Ji bo nimêja şevê rîtmekî hêsan û guncaw saz bike; dema hatî gotin mînakek e, ne mecbûriyet.
- Heke îbadeta te demekê qut bibe, bi gaveke biçûk ji nû ve dest pê bike, ne ku li benda guhertineke mezin bimînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.