Sahih al-Bukhari, hedîsa 6466
Aisha bint Abi Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha bint Abi Bakr hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنَ الأَيَّامِ قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَطِيعُ.
Elqeme ragihand: Min ji Ûmmul Mu'mînîn Aişeyê pirsî û got:
"Ey Ûmmul Mu'mînîn! Kar û barên Pêxember ﷺ çawa bûn? Gelo wî di rojên taybet de tiştekî zêde dikir?" Wê got: "Na, karê wî herdem domdar bû. Kîjan ji we dikare wê yekê bike ku Pêxember ﷺ dikaribû bike?"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi awayekî domdar û bi sebat ibadet dikir.
Kiryarî ku bi rêkûpêk û bê navber tê kirin.
Ibadeta dilxwazî, ji bilî nimêj û erkên ferz.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku domdariya di ibadeta dilxwazî de hêja ye û divê mirov hêza xwe ya şahsî li ber çavan bigire. Gotinên Aîşeyê pratîka domdar a Pêxember ﷺ pesn dide, bêyî ku ji kesên din bê xwestin ku bi qasî ibadeta wî ya bêhempa ibadet bikin. Ev bi rêberiya giştî ya sunnî re li hev tê ku mirov bêyî ku xwe zêde bar bike, di ibadetê de berdewam be.
- Kiryarekî dilxwazî û pêkan hilbijêre, wekî xwendineke kurt a rojane, û wê bidomîne.
- Ibadeta xwe gav bi gav zêde bike û li pey heyecana kurt nekeve.
- Ibadeta zêde li gorî hêza xwe saz bike û erkên ferz paşguh neke.
Ev vegotina sahih a ji heman beşê jî behsa rêkûpêkî û domdariya di ibadetê de dike.
Sahih al-Bukhari · #6465 (Sahih)Ev vegotina Aîşeyê jî pratîka ibadeta Pêxember ﷺ vedibêje û girîngiya sebatê zelal dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)Ev vegotin sebatê li ser rêya rast diyar dike; ev prensîb bi domandina kiryarên baş re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.