Sahih al-Bukhari, hedîsa 6487
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha ragihand: Resûlê Allah ﷺ ferman kir:
"Agir bi şehwetan hatiye perdekirin û Bihişt jî bi tiştên ku nefsa mirov jê hez nake hatiye perdekirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwestinên nefsê Agirê dorpêç dikin, lê hewldan û zehmetî ber bi Cennetê ve dibin.
Bi tiştekî ve dorpêçkirî an parastî; li vir tiştên ku mirov di rêya ber bi armancekê de pê re rû bi rû dibe vedibêje.
Daxwazên ku dikarin mirov biceribînin ku tevgerên ku Allah qedexe kiriye bike.
Zehmetî û hewldan, wek sebr, xwe kontrolkirin û di pabendbûna bi Allah re de domdar man.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku xwestinên qedexekirî dikarin rêya ber bi Agirê ve balkêş nîşan bidin, lê pabendbûn bi gelemperî hewldan û sînorkirina tercîhên xwe dixwaze. Hedîs nabêje ku her tiştekî xweş qedexekirî ye an ku her zehmetî bi xwe hêja ye; pîvan her dem wehî ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî biryarên xwe yên li ser helal û haramê li ser delîlên Quranê û Sunnetê ava dikin, ne tenê li ser zehmetî an xwestinê.
- Dema tu bi ceribandinê re rû bi rû dibî, raweste û ji xwe bipirse ka hilbijartina te Allah kêfxweş dike an na.
- Li namazê û erkên din xwe bigire, heta dema ku dilê te naxwaze.
- Her roj sebrê pratîk bike û bi zanebûn xuyekî zirardar sînordar bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.